:44:01
Und was passiert? Ihr Vater erdrosselt
ihre Mutter. Es ist zum Heulen.
:44:06
:44:08
Über eins weiß ich genau Bescheid:
Den Durchschnittsbürger.
:44:11
Seine Kinder sollen saubere Leute
auf der Leinwand sehen.
:44:15
Lassen Sie sich ja nicht einreden,
die Leute seien anspruchsvoll.
:44:19
Oscar, Telefon.
:44:21
Sie wollen ihre Probleme vergessen,
dem Alltag entfliehen.
:44:24
Sie wollen keine Alkoholiker,
Triebtäter, Kommunisten und Mörder.
:44:28
Und auch nicht die Kinder von Mördern.
Die gibt es genug zu Hause. Hallo?
:44:32
Hallo? Ja, Mr. Edwards ist hier. Moment.
:44:35
- Harry. Für Sie.
- Machen Sie das.
:44:37
Hallo? Hallo? Ich höre nichts.
:44:41
Hallo, Harry? Nein, hier ist Oscar.
:44:44
Wie geht es Ihnen, Harry?
:44:45
Gut, gut. Sagen Sie, wie ist es drüben?
:44:49
Was Sie nicht sagen.
Schönes Wetter in Kalifornien.
:44:52
Bezahlen Sie für dieses Gespräch?
:44:55
Harry, wir haben angerufen, um...
:44:57
Um zu hören, was es Neues gibt, aber...
haben Sie Maria in letzter Zeit gesehen?
:45:02
Oh, eben gerade?
Oh, gut. Wie geht es ihr denn so?
:45:07
Gut, gut. Hören Sie, Harry,
es geht um etwas recht Wichtiges.
:45:11
Ich sagte, es geht um
etwas recht Wichtiges.
:45:14
Ja. Um etwas, das Sie wissen sollten,
:45:17
was Sie vor Maria vorerst aber
besser geheim halten.
:45:21
Ja. In gewisser Hinsicht
hat es mit ihr zu tun.
:45:23
Ihr Alter hat ihre Alte umgelegt.
:45:25
Ihr Vater hat ihre Mutter umgebracht.
:45:28
Was?
:45:30
Ich kann Sie nicht verstehen.
:45:33
Was? Was soll das heißen,
Sie wissen es?
:45:35
Weiß Maria Bescheid?
:45:37
Woher? Aus den Zeitungen?
:45:39
Ihr Bruder hat telegrafiert?
:45:41
Hoffentlich weiß sie,
dass, wenn die Presse das erfährt,
:45:44
das nicht nur den Film,
sondern auch sie ruinieren kann.
:45:48
Ja? Harry sagt,
Maria versteht das vollkommen.
:45:51
Und Sie auch. Keine Spielereien.
:45:54
Vergessen Sie nicht, dass es auch um
ihr Geld geht. Gehen Sie kein Risiko ein.
:45:59
Wirklich? Harry sagt,
er versteht das auch.