:45:02
Oh, eben gerade?
Oh, gut. Wie geht es ihr denn so?
:45:07
Gut, gut. Hören Sie, Harry,
es geht um etwas recht Wichtiges.
:45:11
Ich sagte, es geht um
etwas recht Wichtiges.
:45:14
Ja. Um etwas, das Sie wissen sollten,
:45:17
was Sie vor Maria vorerst aber
besser geheim halten.
:45:21
Ja. In gewisser Hinsicht
hat es mit ihr zu tun.
:45:23
Ihr Alter hat ihre Alte umgelegt.
:45:25
Ihr Vater hat ihre Mutter umgebracht.
:45:28
Was?
:45:30
Ich kann Sie nicht verstehen.
:45:33
Was? Was soll das heißen,
Sie wissen es?
:45:35
Weiß Maria Bescheid?
:45:37
Woher? Aus den Zeitungen?
:45:39
Ihr Bruder hat telegrafiert?
:45:41
Hoffentlich weiß sie,
dass, wenn die Presse das erfährt,
:45:44
das nicht nur den Film,
sondern auch sie ruinieren kann.
:45:48
Ja? Harry sagt,
Maria versteht das vollkommen.
:45:51
Und Sie auch. Keine Spielereien.
:45:54
Vergessen Sie nicht, dass es auch um
ihr Geld geht. Gehen Sie kein Risiko ein.
:45:59
Wirklich? Harry sagt,
er versteht das auch.
:46:03
Ich muss schon sagen,
Sie sind wirklich kooperativ.
:46:06
Und bitte richten Sie Maria in dieser
schwierigen Zeit herzliches Beileid aus.
:46:10
Was?
:46:12
Was? Was können wir?!
:46:14
Wir können ihr das persönlich sagen?
:46:16
Wovon reden Sie da? Sie sagten doch,
Sie hätten sie gerade gesehen.
:46:20
Am Flughafen?
:46:22
Sie fliegt nach Madrid zu ihrem Vater?
:46:25
Wer könnte sie sich beim Umsteigen
in New York schnappen?
:46:28
Dawes, sind Sie verrückt?
Wie konnten Sie ihr das erlauben? Was?
:46:32
Was ist das für eine Antwort,
wenn es um zehn Millionen geht?
:46:38
Wie bitte? Ich bin genau so
normal wie Sie, mein Freund.
:46:42
Merken Sie sich das für die Zeit,
:46:44
wenn Sie Zigarettenwerbung
fürs Fernsehen machen.
:46:50
Sie liebt ihren Vater.
:46:53
Weder der Film noch ihre Karriere
bedeuten ihr so viel
:46:56
wie ihm in dieser Zeit beizustehen.
:46:59
Mit Francis X. Bushman
und Clara Kimball Young,