:50:02
Maria beeinflusste Oscar
mehr als alle anderen.
:50:05
Der Prozess, die Tatsache, dass ihre
Ehrlichkeit über etwas Unschönes
:50:10
sie berühmter machte denn je,
erschütterte sein Weltbild.
:50:13
Seine Götter kamen ins Straucheln.
:50:16
Lhm fiel auf, dass auch Kirk den Gesetzen
der Schwerkraft gehorchen musste.
:50:21
Aber es dauert noch zwei Jahre, ehe der
mächtige Gott Edwards gestürzt wurde.
:50:25
Für mich waren es
zwei gute und glückliche Jahre.
:50:30
Der Abend, an dem er auf die Erde stürzte
- wohl sein verlustreichster überhaupt -
:50:36
war vor ungefähr einem Jahr,
in Beverly Hills, Kalifornien.
:50:40
Was für ein Abend.
Es war eine große Party.
:50:44
Kirk war der Gastgeber, und Maria hatte
gegen meinen Rat ihr Haus bereitgestellt.
:50:50
Er hatte persönlich darum gebeten.
:50:56
Kirk gab nicht oft Partys,
aber wenn er es tat,
:50:59
dann waren sie für Leute wie
Señor Alberto Bravano.
:51:03
Bravano tat dasselbe für Kirk,
wenn der sich in Südamerika aufhielt.
:51:08
Adel verpflichtet, sozusagen.
:51:10
Aber es war recht schnell klar,
:51:12
dass der Señor an den anwesenden
Talenten nur geringes Interesse hatte.
:51:16
Er hatte gefunden, was er suchte: Maria.
:51:20
Jerry und ich spielten Backgammon.
:51:22
Das war zwar altmodisch,
aber wenigstens hatten wir was zu tun.
:51:26
Wir spielten nicht besonders konzentriert.
Wir machten uns Sorgen um Maria.
:51:30
Sie schien zu rastlos,
zu angespannt, zu abwesend.
:51:34
Und wenn Kirk nicht gerade Maria ansah,
:51:38
beobachtete er,
wie Bravano Maria ansah.
:51:40
Es missfiel ihm.
:51:43
Alberto Bravano war und ist einer der
drei reichsten Männer Südamerikas,
:51:47
was ihn zu einem der reichsten
Männer der Welt macht.
:51:50
Doch anders als Kirk gab er sein Geld
nur zum eigenen Vergnügen aus.
:51:59
Für Oscar war Alberto Bravano
ein Geschenk des Himmels.