1:00:02
Freude und Sorgen,
Erfolg und Misserfolg teilt.
1:00:04
Du musst dich entscheiden.
1:00:07
Halb im Schmutz und halb draußen...
entweder oder.
1:00:10
Doch was für eine Verschwendung,
wenn du zurückgehst.
1:00:14
Und wohin führt der andere Weg?
1:00:16
Auf eine große weiße Jacht
mit Alberto Bravano?
1:00:19
Nur weil sie groß und weiß ist,
ist sie darum nicht schmutzig?
1:00:30
Glaub mir, ich stimme
vollkommen mit dir überein, Harry.
1:00:34
Aber ich... ich kann nicht anders.
1:00:40
1:01:01
Über eins kann man sich in Kalifornien
nicht beschweren. Die Nachtluft.
1:01:05
Wer tagsüber atmen muss,
tut mir wirklich Leid.
1:01:12
Worüber denken Sie nach?
1:01:14
Gar nichts, Oscar. Und Sie?
1:01:16
Sie sehen aus, als fände in ihrem
Inneren eine Vorpremiere statt.
1:01:20
Sie können Kirk von hier aus
gar nicht sehen.
1:01:22
Wenn er nun gerade
ein Feuerzeug braucht.
1:01:25
Er sollte Streichhölzer bei sich tragen.
1:01:28
- Oh? Erfahre ich es als Erster?
- Was?
1:01:32
Sie werden die internationale
Kaffeehausgesellschaft mögen.
1:01:35
Morocco/Stork-Club-Gesellschaft adieu.
1:01:39
Nur noch halbseidene Gestalten mit
weißen Fliegen statt mit schwarzen.
1:01:43
Ich dachte, Sie trinken nicht mehr.
1:01:45
Oscar, Sie reden mit Harry.
1:01:47
- Haben Sie Bravano geködert?
- Fast.
1:01:50
Der Gaucho wähnt sich schon
ganz oben mit den Rockefellers.
1:01:55
Das Geschäft meines Lebens.
Fehlt nur noch der richtige Moment.
1:01:58
Schnell!
Ihr verpasst den Kampf der Giganten.