1:06:02
Wie betrunken sind Sie?
Ich habe Sie davor gewarnt zu trinken.
1:06:06
Vier Jahre lang - und jetzt ist es vorbei -
1:06:09
vier Jahre lang habe ich die Gäste
eingeladen, für Unterhaltung gesorgt,
1:06:14
den Dreck weggeräumt,
die Kellner bezahlt, die Polizei,
1:06:17
die Zeitungen und die Gäste.
1:06:20
Und jetzt gute Nacht. Die Party ist vorbei.
1:06:22
Ich hatte einen netten Abend,
aber jetzt muss ich gehen.
1:06:25
Sie sind gefeuert. Ab sofort.
1:06:28
Sie brauchen mich nicht anzurufen.
1:06:31
Bravo, Mr. Muldoon.
1:06:33
Mr. Muldoon, es wäre mir ein
fast ebenso großes Vergnügen,
1:06:37
wenn auch Sie dieses Haus
mit mir verlassen würden.
1:06:40
Señor, da haben Sie
ein gutes Geschäft gemacht.
1:06:59
- Sie wird nie mehr einen Film machen.
- Wie soll das gehen?
1:07:03
Wollen Sie ihre Finanzierung stoppen?
1:07:05
Es ist schon spät,
aber MGM, Fox und Paramount
1:07:08
lassen sich mit solchen Neuigkeiten
sicher gern wecken.
1:07:11
Ich werde bis zum
Obersten Gerichtshof gehen.
1:07:15
- Ich werde sie vernichten.
- Nein, sie ist schon zu berühmt.
1:07:20
Oscar. Ich werde Oscar vernichten.
1:07:23
Er weiß zu viel.
1:07:26
Vernichten Sie doch Señor Bravano.
1:07:28
Hunderte Millionen Dollar
würden aufeinander prallen
1:07:32
wie zwei Elchbullen mit ihren Geweihen,
1:07:35
und Sie könnten kämpfen,
bis Sie beide im Schnee verhungern.
1:07:41
Dann eben Sie.
1:07:42
Nicht mal mich. Nicht mehr.
1:07:56
Myrna.
1:07:58
Ich fahre dich nach Hause.