1:09:02
Harry, sieh mal.
1:09:07
Das sind Marias.
1:09:09
Sie hatte sie heute Abend an.
1:09:11
Aschenbrödels Schuhe.
1:09:14
Wer wohnt in dem kleinen Haus?
Der Prinz?
1:09:18
- Aschenbrödels Cousin.
- Das verstehe ich nicht.
1:09:22
Ich erkläre es dir unterwegs.
1:09:28
Ich erzählte es ihr natürlich nicht.
Nicht einmal Jerry.
1:09:31
Manche Dingen kann man
niemandem erzählen.
1:09:34
Wenn es geholfen hätte, ich hätte es
in die Welt hinausgeschrien.
1:09:39
Aber nichts konnte mehr helfen.
1:09:40
Der sich bewegende Finger hatte bereits
geschrieben und sich fortbewegt.
1:09:45
Nichts in der Welt hätte
eine halbe Zeile ändern können.
1:09:48
Meine Tränen hätten
nicht ein Wort fortgewaschen.
1:09:57
Wenn er mich noch mal fragt,
1:09:59
ob der Fotograf sein Erscheinen hier
auch wirklich im Kasten hat...
1:10:03
Er ist nur deshalb bei der Beerdigung.
1:10:06
Na ja. Es ist meine eigene Schuld.
1:10:09
Ich habe ihn dazu überredet.
Das ist Öffentlichkeitsarbeit.
1:10:13
Die mieseste Ratte der Welt muss
nur respektvoll einem Sarg folgen,
1:10:18
und jeder hält ihn
für einen liebenswerten Greis.
1:10:21
Bravano kroch praktisch mit in den Sarg,
damit er auch wirklich mit aufs Foto kam.
1:10:27
Eins ist sicher: Als sie noch lebte,
war er Maria auch nicht näher gekommen.
1:10:33
Kirk und er hatten keine Chance.
1:10:35
Der einzige Unterschied war, dass Kirk
alles versuchte, bevor er aufgab.
1:10:40
Bravano dagegen
war wie ein geprügelter Hund,
1:10:42
von dem Moment an,
als Maria ihn abwies.
1:10:45
Er schien insgeheim erleichtert.
1:10:47
Das Wichtigste für Bravano war, dass
die Leute dachten, Maria gehöre ihm,
1:10:52
solange er nur
die Anerkennung dafür einsteckte.
1:10:54
Hätte Bravano die Wahl gehabt,
Maria insgeheim wirklich zu besitzen
1:10:58
oder sie nicht zu haben,
es aber alle glauben zu lassen -