1:10:03
Er ist nur deshalb bei der Beerdigung.
1:10:06
Na ja. Es ist meine eigene Schuld.
1:10:09
Ich habe ihn dazu überredet.
Das ist Öffentlichkeitsarbeit.
1:10:13
Die mieseste Ratte der Welt muss
nur respektvoll einem Sarg folgen,
1:10:18
und jeder hält ihn
für einen liebenswerten Greis.
1:10:21
Bravano kroch praktisch mit in den Sarg,
damit er auch wirklich mit aufs Foto kam.
1:10:27
Eins ist sicher: Als sie noch lebte,
war er Maria auch nicht näher gekommen.
1:10:33
Kirk und er hatten keine Chance.
1:10:35
Der einzige Unterschied war, dass Kirk
alles versuchte, bevor er aufgab.
1:10:40
Bravano dagegen
war wie ein geprügelter Hund,
1:10:42
von dem Moment an,
als Maria ihn abwies.
1:10:45
Er schien insgeheim erleichtert.
1:10:47
Das Wichtigste für Bravano war, dass
die Leute dachten, Maria gehöre ihm,
1:10:52
solange er nur
die Anerkennung dafür einsteckte.
1:10:54
Hätte Bravano die Wahl gehabt,
Maria insgeheim wirklich zu besitzen
1:10:58
oder sie nicht zu haben,
es aber alle glauben zu lassen -
1:11:01
er hätte sich dafür entschieden,
wie es war.
1:11:04
Ich verstehe das nicht.
1:11:07
Nicht, dass niemand es verstehen kann.
1:11:09
Ich könnte ein Buch damit füllen, was ich
im Leben alles nicht verstanden habe.
1:11:15
Maria verstand ich zum Beispiel nie.
Aber wer hätte das auch gekonnt?
1:11:20
Sie war das Symbol der Begierde,
1:11:25
ausgestellt im vornehmsten
Vorführungsraum der Welt.
1:11:28
Die vornehmsten Kunden der Welt
standen Schlange,
1:11:32
aber niemand nahm sie mit nach Hause.
1:11:35
Niemand.
1:11:36
Das schwöre ich bei
meinem eigenen Leben.
1:11:39
Niemand.
1:11:42
Wo es gerade um das weite Feld geht,
was ich alles nicht verstehe,
1:11:46
will ich Ihnen ein Phänomen unserer Zeit
beschreiben: Den internationalen Jetset.
1:11:52
Einmal im Jahr
trifft er sich an der Riviera,
1:11:54
einer der schönsten Küsten
auf Gottes Erde.
1:11:58
Der Jetset ist wie ein Pilz, der sich auf
einem schönen alten Baum ausbreitet.