1:12:04
Eine bemerkenswerte Gemeinde.
1:12:05
Es ist so, als ob alle
normalen Menschen
1:12:09
plötzlich vom Erdboden
verschwunden wären
1:12:13
und die Welt von Schmetterlingen
in Menschengestalt bevölkert wäre.
1:12:18
Sie alle sind ununterbrochen glücklich.
1:12:21
Manche sind glücklich,
weil sie schön sind.
1:12:25
Andere sind glücklich, weil sie einfach
nur reich sind und nichts anderes.
1:12:35
Und manche Mitglieder des Jetsets
sind glücklich, weil sie Hunde sind.
1:12:38
Lachen Sie nicht. In Cannes
gibt es einen Schönheitssalon...
1:12:42
nur für Hunde.
1:12:45
Aber am glücklichsten
sind jene Schmetterlinge,
1:12:48
die so leben, als wären sie nie
aus dem Kokon geschlüpft.
1:12:50
Sie formieren sich meist um ein Mitglied
irgendeiner Ex-Königsfamilie.
1:12:55
Bravano hatte natürlich den besten
Kokon, der für Geld zu bekommen war.
1:12:58
Zuerst einmal hatte er für die ganze
Saison den Thronfolger bei sich zu Gast.
1:13:04
Um welchen Thron es ging,
ist Nebensache.
1:13:06
Aber in einer Welt, die vielem blind folgt,
ist man als Thronfolger gut bedient.
1:13:11
Für den Jetset war er ein König.
1:13:15
Seine Frau war eine ordinäre Bürgerliche.
1:13:17
So ordinär wie es eben ging.
1:13:19
Aber sie herrschten über die Riviera
1:13:21
mit Genehmigung der
Urheberrechtsbesitzerin, Lulu McGee.
1:13:25
Lulu McGee ist die Chefin des Jetsets.
1:13:28
Sie verlangt nie Geld, aber irgendwie
1:13:31
hilft sie immer reichen,
dankbaren Leuten.
1:13:34
Hector Eubanks war
das Energiebündel unseres Kokons.
1:13:37
Er war eines schönen Tages vom ÖI ereilt
worden und hatte sich nie davon erholt.
1:13:42
Es gab auch eine Mrs. Hector Eubanks.
1:13:45
Sie diente für die Steuererklärung.
1:13:49
Und inmitten dieser bizarren
Unwirklichkeit war Maria -
1:13:55
unwirklicher als alle anderen.
1:13:57
Sie bewegte sich unter
all diesen Verrückten,