:00:00
Dem Rest von uns war der
Gesprächsstoff ausgegangen.
:00:01
Schließlich hatten wir uns
seit den Cocktails nicht gesehen
:00:04
und seit dem Mittagessen
nicht zusammen gespeist.
:00:07
Lulu versuchte, die Leute
für ein Wortspiel zu gewinnen.
:00:11
Kein leichtes Spiel, wenn man
eben genug Wörter kennt,
:00:13
um dem Zimmerservice zu sagen,
was man will.
:00:16
Es ist wirklich einfach, Hoheit.
:00:18
Sie schreiben das lange Wort
ganz oben hin, und da drunter
:00:21
schreiben sie die kurzen Wörter,
die Sie aus dem langen bilden können.
:00:26
Oh.
:00:27
Nehmen wir als langes Wort
"Vabanquespiel".
:00:29
Gibt es dieses Wort wirklich?
:00:31
V-a-b-a-n-q-u-e-s-p-i-e-I.
:00:34
Es bedeutet Risiken eingehen.
Alles setzen. Echtes Leben.
:00:38
Wie klug Sie sind, meine Liebe.
:00:40
- J'ai besoin de champagne.
- Sagten Eure Majestät etwas?
:00:44
- Ich werde mehr Champagner brauchen.
"- Mais certainement." Oscar.
:00:58
- Noch mal dasselbe für den König.
- Ja, Sir.
:01:00
- Was gibt's Neues vom Spieltisch?
- Alberto hat eine sehr gute Bank.
:01:05
Gut. Gestern hat ihm dieser Grieche ein
ganzes Dschungelgebiet abgenommen.
:01:09
Ich glaube, ich habe Sie bisher
nur auf der Leinwand lachen sehen.
:01:13
- Ich fühle mich gut heute.
- Alle Abende sind gleich.
:01:16
- Dieser nicht.
- Was ist heute anders?
:01:18
Ich weiß nicht.
Die Art, wie mein Herz schlägt.
:01:22
Es ist, als würde aus diesem Abend
etwas Gutes herauskommen.
:01:29
Da kommt auch etwas, aber
es ist nichts Gutes. Er ist wütend.
:01:32
Ich habe ihn schon mal so gesehen.
Er ist dann wie von Sinnen.
:01:48
Wie kann ich in Worte fassen,
was du bist?
:01:51
Du bist eine Diebin.
Du hast mir am Spieltisch Geld gestohlen.
:01:55
Wegen dir habe ich verloren.
:01:57
Du hast mich Millionen Francs gekostet.