:22:00
This is for the check.
:22:07
Kirk was wrong when he said I didn't
know where scripts left off and life began.
:22:12
A script has to make sense,
and life doesn't.
:22:15
Any self-respecting script would have
had me swallow Oscar's whisky
:22:19
and go off on a bat.
:22:22
But it wasn't a script.
Right now, I wish it had been.
:22:27
The script would have made so much
more sense about all of us than life did.
:22:37
:22:57
Maria Vargas?
:23:00
:23:02
Señora Vargas?
:23:04
:23:07
I'm sorry. "No hablo español."
:23:11
I look for Maria Vargas.
:23:13
- Maria?
- Wait a minute. This is important.
:23:19
Mucho importante.
:23:20
- Why to find my sister is so important?
- Ah, Doctor Livingstone.
:23:24
:23:29
:23:32
- You got cigarettes?
- Help yourself.
:23:34
Keep the pack. I've got more.
:23:36
I'm a film director and
I talked to your sister tonight
:23:39
about going to America
to play in the movies.
:23:42
I want to talk to her again.
:23:45
:23:47
:23:55
Miguel, la radio!
:23:56
It's good you no understand
my mother. Is liar.