:57:02
This "is" your home.
:57:04
This is an ugly house
in bad taste, which I rent.
:57:07
Containing a bed to sleep on, which I rent.
:57:10
Chairs to sit on and a stove
to keep me warm, which I rent.
:57:14
Then buy a place
of your own, or build one.
:57:16
I cannot buy, and working men
cannot build a home.
:57:21
You've worked hard. Three pictures,
one right after another.
:57:24
Maybe a rest and a change
of scene will do you good.
:57:28
Finding me, bringing me here,
:57:30
our three films together,
has it been good for you, Harry?
:57:34
I've never had it so good.
:57:37
Because I think I should go back
to Madrid, and stay there.
:57:41
I should stay where I belong.
:57:43
- Where is that?
- In the dirt of the streets.
:57:47
- Do you think you could stay there?
- Probably not.
:57:50
Probably now I would not belong
there any more than where I am.
:57:54
Where are you, Maria?
:57:56
- Half in the dirt and half out.
- Ah. Then it hasn't been good for you.
:58:01
Oh, in many ways
it's been beyond my dreams.
:58:04
Like a fairy tale of this century.
:58:07
And I have been "la Cenicienta."
:58:09
Spanish for Cinderella?
:58:12
I have gowns and jewels
of silver and gold.
:58:15
I have a coach not pulled by
four horses but with the power of 200.
:58:20
Thousands of men write
each month that they dream of me.
:58:22
Mothers give my name to their babies.
:58:25
Girls rub their faces with the soap which
I am paid to say I use, but which I do not.
:58:30
And I have so many other things.
:58:32
Everything in the world
which can be rented.
:58:35
As I remember the story, you've
left out one very important character.
:58:39
I have left out the prince.
:58:43
Did it ever occur to you, Harry, that the
prince looked everywhere for Cinderella
:58:49
just so that he could put
the shoe back on her foot?
:58:52
Now that you mention it...