:34:05
Lo han visto y leído mil veces.
:34:07
Es uno de los clichés
más tediosos de la narrativa.
:34:11
Sólo sucede una vez
o dos en cada generación.
:34:14
Pero la primera prueba de María Vargas
encendió todas las luces del mundillo.
:34:20
Me encargué de invitar a los peces más
gordos del cine que encontré en Roma.
:34:26
Mr Black de América, Monsieur Blue
de Francia y Mr Brown de Inglaterra.
:34:31
La diferencia entre los magnates del cine
de Europa y América es asombrosa.
:34:35
No hay ninguna en absoluto.
:34:37
Kirk, querido amigo,
sé en qué estás pensando.
:34:40
Estoy de acuerdo.
Una producción británica...
:34:42
- Tengo la historia perfecta...
- Con usted no se puede bromear...
:34:49
Un momento. Para empezar,
:34:51
la joven tiene un contrato
exclusivo con el Sr. Kirk Edwards.
:34:55
Ahora no puede hablar
de su disponibilidad futura.
:34:58
En segundo lugar, esto era una prueba
privada perteneciente al Sr. Edwards.
:35:03
Y considero su presencia aquí
sumamente irregular y poco ética.
:35:07
¿Se ha vuelto loco, Muldoon?
Me invitó usted.
:35:09
- ¿Quién, yo?
- Recordará habérmelo pedido.
:35:12
Sugirió que entrara al apagarse las luces
para no molestar al Sr. Edwards.
:35:16
- Jefe, por mi vida...
- ¿Sabes algo, Harry?
:35:19
Me temo que el culpable soy yo.
Yo les invité, señores.
:35:22
Usé el nombre de Oscar
porque temía que no les gustara el mío.
:35:26
- ¿Cómo se llama, monsieur?
- Es Harry Dawes.
:35:29
Le imaginaba
mucho más viejo, Sr. Dawes.
:35:31
Lo era, hasta que he visto la prueba.
:35:34
Esta noche vuelo a París, Harry.
Pásate esta tarde.
:35:38
- Estoy en el Excelsior.
- Lo siento, Max.
:35:40
- Nada de negocios. Como viejos amigos.
- ¿Cómo de viejos, desde la prueba?
:35:44
¿Por qué nos has llamado, Harry?
:35:46
Debí pedírselo a Oscar.
:35:49
No es tarea de un director.
:35:51
Pero en la organización
del Sr. Edwards, todos hacemos de todo.
:35:55
Quería asegurarme de que los líderes
del sector conocían la contribución