:35:03
Y considero su presencia aquí
sumamente irregular y poco ética.
:35:07
¿Se ha vuelto loco, Muldoon?
Me invitó usted.
:35:09
- ¿Quién, yo?
- Recordará habérmelo pedido.
:35:12
Sugirió que entrara al apagarse las luces
para no molestar al Sr. Edwards.
:35:16
- Jefe, por mi vida...
- ¿Sabes algo, Harry?
:35:19
Me temo que el culpable soy yo.
Yo les invité, señores.
:35:22
Usé el nombre de Oscar
porque temía que no les gustara el mío.
:35:26
- ¿Cómo se llama, monsieur?
- Es Harry Dawes.
:35:29
Le imaginaba
mucho más viejo, Sr. Dawes.
:35:31
Lo era, hasta que he visto la prueba.
:35:34
Esta noche vuelo a París, Harry.
Pásate esta tarde.
:35:38
- Estoy en el Excelsior.
- Lo siento, Max.
:35:40
- Nada de negocios. Como viejos amigos.
- ¿Cómo de viejos, desde la prueba?
:35:44
¿Por qué nos has llamado, Harry?
:35:46
Debí pedírselo a Oscar.
:35:49
No es tarea de un director.
:35:51
Pero en la organización
del Sr. Edwards, todos hacemos de todo.
:35:55
Quería asegurarme de que los líderes
del sector conocían la contribución
:36:00
que el Sr. Edwards iba a hacerle.
:36:02
"Alors," ha sido un "grand plaisir."
:36:05
¿Les llevo a algún sitio?
:36:07
Acepto la oferta, René.
:36:09
Nos vemos en Londres.
:36:14
Esta tarde a cualquier hora, si puedes.
:36:16
- Lo siento, Max.
- Estoy en el Excelsior.
:36:21
Nos dedicamos al arte. Que sean felices.
:36:30
Su maquillaje es muy oscuro, y excesivo.
:36:32
El peinado y el vestuario
deben ser mucho más sencillos.
:36:36
Sin trucos. Cuanto menos haya
entre ella y la cámara, mejor.
:36:40
La voz es buena. No quiero ningún
preparador ni a un metro de distancia.
:36:44
¿Y a cuánto te acercarás tú?
:36:47
- ¿Cómo?
- ¿Cuánto te has acercado ya?
:36:50
¿A María?
:36:52
Si viniera de cualquier otro,
eso sería un cumplido.
:36:56
- ¿Qué hacían aquí ésos?
- No he respondido a la primera pregunta.