:36:00
que el Sr. Edwards iba a hacerle.
:36:02
"Alors," ha sido un "grand plaisir."
:36:05
¿Les llevo a algún sitio?
:36:07
Acepto la oferta, René.
:36:09
Nos vemos en Londres.
:36:14
Esta tarde a cualquier hora, si puedes.
:36:16
- Lo siento, Max.
- Estoy en el Excelsior.
:36:21
Nos dedicamos al arte. Que sean felices.
:36:30
Su maquillaje es muy oscuro, y excesivo.
:36:32
El peinado y el vestuario
deben ser mucho más sencillos.
:36:36
Sin trucos. Cuanto menos haya
entre ella y la cámara, mejor.
:36:40
La voz es buena. No quiero ningún
preparador ni a un metro de distancia.
:36:44
¿Y a cuánto te acercarás tú?
:36:47
- ¿Cómo?
- ¿Cuánto te has acercado ya?
:36:50
¿A María?
:36:52
Si viniera de cualquier otro,
eso sería un cumplido.
:36:56
- ¿Qué hacían aquí ésos?
- No he respondido a la primera pregunta.
:37:00
- Conozco la respuesta.
- No, no la conoces.
:37:03
No quieres admitirlo. Significaría
que algo es posible entre hombre y mujer
:37:08
además de las pocas, simples
relaciones fisiológicas que tú conoces.
:37:12
Esa respuesta satisfará
al sindicato de guionistas.
:37:15
Ahora dinos por qué
has llamado a esos tíos.
:37:18
Quizá tu amo sepa también
la respuesta, o no quiera saberla.
:37:22
- Quiero saberla.
- Es larga.
:37:23
Tenemos la sala toda la mañana.
:37:26
No nos llevará tanto.
:37:29
Kirk, María te ha tomado
el pelo. Se ha reído de ti.
:37:34
Y no va a mejorar. Va a empeorar.
:37:37
Eso me complace y me asusta.
Porque te conozco.
:37:42
Eres capaz de destruir
a una mujer que se ríe de ti.
:37:46
Has destruido a mujeres
que te querían. ¿Por qué no a María?
:37:50
Y eres capaz de quemar la prueba,
aunque sea tan buena,
:37:53
y decirle a todo el mundo
que no valía la pena.
:37:56
En cambio, ahora mismo,
el nombre y la fama de María Vargas