:42:03
La gente con dinero la puso allí.
:42:07
No había nada que pudiera hacer mal.
:42:09
Pero recuerdo bien el día en que el techo
pareció desplomarse sobre nosotros.
:42:15
Fue en Londres. En América,
la película era un éxito de costa a costa.
:42:20
Kirk Edwards y yo
habíamos ido a ver a Montague Brown,
:42:23
que la quería
para sus cines de Inglaterra.
:42:27
Supe enseguida que algo iba mal.
Kirk ni siquiera me miró.
:42:32
Montague Brown comía como
si acabaran de elegir a los laboristas.
:42:40
¿A qué viene esa depresión?
:42:42
- María.
- ¿Qué hay de ella?
:42:44
Su madre ha muerto.
:42:46
Todas las madres tienen que morirse.
No dejes que te deprima tanto.
:42:50
De hecho, podremos
explotarlo en España.
:42:54
Y en todo el mundo. Un gran funeral
religioso, en pesetas, recuerda.
:42:58
Oscar, cállate.
:43:00
Sr. Muldoon, la madre de María
fue asesinada por su padre.
:43:04
¿Que su padre
mató a su madre? ¿Cuándo?
:43:08
- Anoche.
- ¿Cómo te has enterado?
:43:11
Por la oficina de Madrid.
:43:13
- ¿Lo saben los periódicos?
- Aún no.
:43:15
Como sabe, aquí el crimen
no se explota para vender periódicos.
:43:19
Sin él, sus tres grandes periódicos
cabrían en un sello de correos.
:43:23
No me interesa vender periódicos
ni debatir el buen y el mal gusto.
:43:27
Los periódicos no se enterarán
si María se mantiene al margen.
:43:32
Tiene razón. Hay que mantenerla
al margen. ¿Lo sabe ya?
:43:36
He llamado a Harry Dawes. ÉI se enterará.
:43:39
- ¿Quiere que se lo diga él?
- Claro que no.
:43:41
Al menos hasta que acabe el juicio
y ya no pueda ser noticia.
:43:44
Y hayan acabado las proyecciones
en las ciudades. Jefe, está en todo.
:43:48
Qué negocio, el del espectáculo.
:43:50
Durante años sudas y sueñas
hasta que das en el clavo.
:43:55
Lo has conseguido.
Tienes derecho a aflojarte la corbata
:43:59
y relajarte en Las Vegas
el resto de tu vida.