:13:00
No puede saber lo que estoy pensando.
:13:02
- ¿Adónde vamos?
- Primero a su hotel, a por su equipaje.
:13:07
- ¿Y luego?
- A Rapallo. ¿Sabe dónde está?
:13:10
En Italia.
:13:12
- ¿Por qué a Rapallo?
- Vivo allí.
:13:15
¿Ha venido hoy de Rapallo?
:13:19
- ¿Por qué?
- Para traerla de vuelta conmigo.
:13:22
No lo creo.
:13:27
Me llamo Vincenzo Torlato-Favrini.
:13:30
¿Y a qué a venido aquí,
además de a por mí?
:13:34
No hay otra razón.
:13:37
Dígame, ¿ve muchas películas?
:13:39
Sólo una buena película extranjera
de vez en cuando, americana o inglesa.
:13:44
Entonces, ¿lee novelas baratas?
:13:47
Ya entiendo.
:13:49
También tendría derecho a preguntar
si soy adicto a los narcóticos.
:13:53
Le he dicho toda la verdad.
:13:56
- ¿Nunca me había visto antes de hoy?
- Nunca.
:14:01
- ¿Pero ha oído hablar de mí?
- No.
:14:05
¿Así que salió de Rapallo para buscar
y llevarse a alguien a quien no conocía?
:14:10
No. Me marché sencillamente
porque tenía que hacerlo.
:14:15
Ha ocurrido muchas veces.
Quizá tenga explicación.
:14:20
Pero no intentaré dársela ni aquí ni ahora.
:14:23
¿Cuándo supo
que había venido a por mí?
:14:26
Cuando lo supo usted también.
:14:30
La primera vez, cuando nos miramos
en el campamento gitano,
:14:34
y de nuevo en la ventana del casino,
:14:37
y otra vez ahora mismo,
cuando le he tendido la mano.
:14:43
Usted lo sabía tan bien como yo.
:14:51
Haré el equipaje enseguida.