:27:03
¿Me he perdido algo gracioso?
:27:06
Es una vieja broma nuestra
muy tonta, no se puede explicar.
:27:12
Al signor Trilli le gustaría estar
a solas con María, para no distraerse.
:27:16
Sé cómo se siente. Lo más difícil
es hacer que un actor esté quieto.
:27:25
¿No va a cambiar de opinión
y quedarse a cenar, Sr. Dawes?
:27:29
No puedo. Mañana salimos
a buscar exteriores y esta noche trabajo.
:27:33
- Ya llego tarde.
- María parece feliz de que haya venido.
:27:37
Espero que no vuelva pronto a América.
:27:40
- Tardaré un tiempo.
- Entonces, le veremos, seguro.
:27:43
Sé que María quiere invitarle a la boda.
:27:46
¿No se ha enterado?
Yo entrego a la novia.
:27:58
Yasí lo hice.
:28:01
En una antigua capilla,
ante un puñado de desconocidos,
:28:05
entregué la mano de María Vargas
a Vincenzo, conde Torlato-Favrini.
:28:37
El servicio celebró
su propia fiesta tras la boda.
:28:40
Que nadie me diga que fue así
cuando se casaron los Borgia:
:28:43
Más ambiente fuera
que dentro del palacio.
:28:47
El caso es que hubo dos recepciones.
:28:49
Conociendo a la novia,
:28:51
sabía que pensaba
que había venido a la fiesta equivocada.