:02:02
et l'éclairage des funérailles de Maria
étaient tels qu'elle l'aurait voulu.
:02:07
Je m'appelle Harry Dawes.
:02:09
Je suis scénariste
et réalisateur depuis fort longtemps.
:02:13
Depuis le temps où les films avaient
deux dimensions, ou une dimension,
:02:18
ou parfois aucune dimension.
:02:21
J'ai écrit et réalisé
les trois films de Maria D'Amata.
:02:25
Sa courte et intense carrière,
:02:28
c'est moi qui l'ai écrite et réalisée.
:02:31
Enfin, à l'écran, je veux dire.
:02:33
Que faisais-je là?
:02:35
Parques et Furies, qui ont écrit
et réalisé sa courte et intense vie
:02:40
se sont chargées de cela.
:02:42
J'étais donc là, à des dizaines
de milliers de kilomètres d'Hollywood,
:02:47
dans le petit cimetière italien de Rapallo.
:02:50
Je les regardais
enterrer la comtesse Torlato-Favrini
:02:53
dans une terre
dont elle ignorait tout il y a six mois,
:02:57
avec une statue pour indiquer l'endroit.
:03:01
Parfois, la vie semble
avoir vu trop de films à quatre sous,
:03:05
quand tout s'enchaîne trop bien.
le début, le milieu et la fin,
:03:10
du générique de début à celui de fin.
:03:13
Mais au générique,
elle n'était pas comtesse.
:03:16
Elle n'était même pas
la star Maria D'Amata.
:03:19
Au générique,
elle s'appelait Maria Vargas
:03:22
et elle dansait
dans un cabaret madrilène.