:13:46
Señorita, je vois vos pieds.
:13:55
Je ne parle pas espagnol,
alors la seule façon de progresser...
:14:00
- Je ne vous ai pas dit d'entrer.
- Ni de rester dehors.
:14:04
- Vous avez rien dit.
- Vous ''n'avez'' rien dit.
:14:07
Vous parlez bien anglais.
:14:09
Où l'avez-vous appris?
:14:17
- Cet homme est mon cousin.
- Cet homme est votre cousin.
:14:21
Vous voulez
la même chose que celui qui suait?
:14:24
Oui. Mais, comme vous voyez,
je ne sue pas.
:14:27
M. Edwards veut que je vous persuade...
:14:30
Je ne fraye pas avec les clients.
:14:32
Seulement avec votre cousin?
:14:34
L'autre était plus agréable.
:14:36
Pas vraiment.
Savez-vous qui est M. Kirk Edwards?
:14:40
J'ai entendu parler de lui.
ll possêde Wall Street.
:14:44
C'est exact. Mais récemment,
il a décidé de produire des films.
:14:48
Pour ce faire,
il vient d'acheter la Californie.
:14:51
- Et maintenant il veut m'acheter?
- Pas tout à fait.
:14:54
ll cherche quelqu'un
comme vous pour jouer dans son film.
:14:58
ll voudrait en discuter avec vous.