:21:00
Signor Edwards, on est prêts.
On y va quand vous voulez.
:21:04
Oscar, dépêche-toi.
Elle achêtera ce qu'il faut à Rome.
:21:07
D'accord.
:21:10
J'aimerais avoir
un million de dollars sur mon compte.
:21:15
- Qu'en feriez-vous?
- Je vous parierais un million
:21:18
qu'Oscar a fait fuir la biche.
:21:22
ll reviendra les mains vides.
:21:24
Vous ne savez pas où s'arrête le scénario,
et où commence la réalité.
:21:32
Ah, Muldoon, quel charmeur!
:21:35
Vous seriez plus charmant
si vous ne suiez pas autant.
:21:40
Elle est partie.
Personne ne sait où elle est.
:21:43
- Je ne comprends pas.
- Nous partons.
:21:48
Sans vous, Harry.
:21:51
On décolle dans une heure.
Retrouvez-la et amenez-la.
:21:55
Ne venez pas sans elle.
:21:57
Télégraphiez à votre agent en P.C.V.,
si vous avez encore un agent.
:22:00
C'est pour l'addition.
:22:07
ll est faux que j'ignore où s'arrête
le scénario et où commence la réalité.
:22:12
Un scénario doit
être logique, mais la vie, non.
:22:15
N'importe quel scénario
m'aurait fait avaler le whisky d'Oscar
:22:19
et partir dans une beuverie.
:22:23
Mais ce n'était pas un scénario.
ll eut mieux valu que ça en soit.
:22:27
Le scénario
aurait été bien plus logique que la vie.
:22:57
Maria Vargas?