:22:00
C'est pour l'addition.
:22:07
ll est faux que j'ignore où s'arrête
le scénario et où commence la réalité.
:22:12
Un scénario doit
être logique, mais la vie, non.
:22:15
N'importe quel scénario
m'aurait fait avaler le whisky d'Oscar
:22:19
et partir dans une beuverie.
:22:23
Mais ce n'était pas un scénario.
ll eut mieux valu que ça en soit.
:22:27
Le scénario
aurait été bien plus logique que la vie.
:22:57
Maria Vargas?
:23:03
Señora Vargas?
:23:07
Désolé. No hablo español.
:23:11
Je cherche Maria Vargas.
:23:14
- Maria?
- Attendez. C'est important.
:23:21
- Pourquoi voulez-vous voir ma soeur?
- Ah, Dr Livingstone.
:23:32
- Vous avez des cigarettes?
- Servez-vous.
:23:34
Gardez-les. J'en ai d'autres.
:23:37
Je suis réalisateur
et j'ai proposé à votre soeur
:23:39
d'aller en Amérique pour devenir actrice.
:23:42
J'aimerais lui parler.
:23:57
Mieux vaut
que vous compreniez pas. Elle ment.