:23:03
Señora Vargas?
:23:07
Désolé. No hablo español.
:23:11
Je cherche Maria Vargas.
:23:14
- Maria?
- Attendez. C'est important.
:23:21
- Pourquoi voulez-vous voir ma soeur?
- Ah, Dr Livingstone.
:23:32
- Vous avez des cigarettes?
- Servez-vous.
:23:34
Gardez-les. J'en ai d'autres.
:23:37
Je suis réalisateur
et j'ai proposé à votre soeur
:23:39
d'aller en Amérique pour devenir actrice.
:23:42
J'aimerais lui parler.
:23:57
Mieux vaut
que vous compreniez pas. Elle ment.
:24:06
Disputez-vous plus tard.
J'ai peu de temps.
:24:09
Désolé, mais je dois retrouver Maria.
Chaque minute compte.
:24:25
Ma mêre interdit
à Maria d'aller en Amérique.
:24:28
- Qu'en dit Maria?
- On ferait mieux d'aller parler dehors.
:24:54
- Mon frêre a pris vos cigarettes?
- J'en ai d'autres.
:24:59
- Que lui avez-vous dit?
- A l'instant?