The Barefoot Contessa
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:26:02
C'est une expression que j'évite
comme la peste, ça ne marche jamais.

:26:07
Mais avec vous, ça marchera forcément.
:26:11
Je suis jolie, mais ce n'est pas
ce genre de star que je veux être.

:26:16
Jolie? Une femme qui se sert
de la lune comme lumiêre de base...

:26:20
Qu'est-ce que c'est?
:26:22
Votre lumiêre, quand le plateau
est éclairé. Elle ne brille que sur vous.

:26:27
Comme la lune.
:26:29
ll faut la trouver
parmi les autres lumiêres.

:26:32
ll faut apprendre à la laisser caresser
vos yeux, vos lêvres, vos cheveux.

:26:36
- Mais ce n'est pas interpréter.
- Non.

:26:38
- Et il faut apprendre d'autres choses.
- Mais si je savais jouer un peu,

:26:43
vous m'aideriez à devenir
une três bonne actrice?

:26:58
Pourquoi écrit-on sur les gens,
les met-on en scêne?

:27:01
Car on possêde un sixiême sens,
ou du moins on le croit.

:27:07
Comme une sorciêre.
:27:08
Mes cinq sens, avec l'alcool
et le reste, n'ont rien de particulier.

:27:14
Mais j'ai un sixiême sens pour lequel
toute sorciêre donnerait son balai.

:27:20
Et avec votre sixiême sens,
vous sentez quelque chose en moi.

:27:25
C'est pourquoi, pour des raisons
qui ne dépendent pas de moi,

:27:30
je vous conseille de ne pas aller à Rome.
:27:34
Et de ne pas aller
en Amérique pour le moment.

:27:37
- Du moins, pas...
- Pas pour M. Kirk Edwards.

:27:40
- C'est ce que vous craignez?
- En partie.

:27:43
La partie que je sais exprimer.
:27:46
Peut-être me voulez-vous
pour vous tout seul.

:27:49
Vous craignez que l'argent
de M. Edwards le rende séduisant.

:27:53
Pourquoi croyez-vous
que l'argent rend séduisant?

:27:56
La plupart des hommes riches
se croient aimés malgré leur argent.


aperçu.
suivant.