:32:02
Comme moi, en chaussures,
observée par les hommes et les femmes
:32:06
pour des raisons différentes.
:32:08
- Les hommes sont à vos pieds.
- Difficile à dire, dans la poussiêre.
:32:12
Vous n'avez jamais été amoureuse?
:32:14
Dans la poussiêre,
il est facile de contempler les nuages.
:32:23
M. Kirk Edwards
est-il déjà parti dans son avion
:32:27
couvert de diamants et d'étoiles?
:32:29
Ou s'est-il déjà transformé en calabaza?
:32:33
ça doit être ''citrouille'' en espagnol.
:32:42
Nous avons encore le temps.
:32:45
- Je viens.
- Alors, prenez vos affaires.
:32:47
Je les ai.
:32:49
Alors, dites au revoir.
:32:51
Je ne veux pas revoir ma mêre,
et ça embrouillerait papa.
:32:55
Pedro prendra soin de lui.
:33:03
Je suis prête, M. Dawes.
:33:07
Vous avez oublié vos chaussures.
:33:09
Non. Je ne les ai pas oubliées.
:33:42
La suite, si vous allez au cinéma
:33:45
ou si vous lisez
des magazines dans les salles d'attente,
:33:48
fait partie de l'histoire.
:33:50
De l'histoire du cinéma.
Les moindres détails du succès de Maria.
:33:56
Mais certains
ne figurent pas dans les annales.