:34:05
Vous avez entendu ça
des milliers de fois.
:34:08
C'est un cliché agaçant.
:34:11
ça n'arrive
qu'une ou deux fois par génération.
:34:14
Mais le bout d'essai de Maria Vargas
illumina tout le show-business.
:34:20
J'avais invité les plus grosses
pointures du cinéma présentes à Rome.
:34:26
M. Black l'Américain,
M. Blue le Français et M. Brown l'Anglais.
:34:31
La différence entre magnats
américains et européens est sidérante.
:34:35
ll n'y en a aucune.
:34:37
Kirk, je sais ce que vous avez en tête.
:34:40
Je suis d'accord.
Une production anglaise...
:34:42
- J'ai le scénario parfait...
- Vous ne vous ferez pas avoir...
:34:49
Attendez. Tout d'abord,
:34:51
cette jeune dame
est sous contrat avec M. Kirk Edwards.
:34:55
ll ignore encore
quelles sont ses disponibilités.
:34:58
Ensuite, c'était une projection privée
d'un film appartenant à M. Edwards,
:35:03
et votre présence ici
me semble abusive et immorale.
:35:07
Vous avez perdu la tête?
Vous m'avez invité.
:35:10
- Qui, moi?
- Vous devez vous en souvenir.
:35:12
Je devais venir dans l'obscurité
pour ne pas déranger M. Edwards.
:35:17
- Je vous assure que...
- Vous en savez quelque chose, Harry?
:35:20
Je suis le coupable.
C'est moi qui vous ai invités.
:35:23
Le nom d'Oscar
était plus attractif que le mien.
:35:26
- Quel est le vôtre, monsieur?
- Harry Dawes.
:35:29
Je vous croyais bien plus vieux.
:35:32
Je l'étais, avant cet essai.
:35:34
Je rentre à Paris ce soir, Harry.
Passez me voir cet aprês-midi.
:35:38
- Je suis à l'Ex celsior.
- Désolé, Max.
:35:40
- Retrouvons-nous en vieux amis.
- Vieux? Même depuis l'essai?
:35:44
Pourquoi nous avoir fait venir?
:35:46
J'aurais dû m'entendre avec Oscar.
:35:49
Ce n'est pas au réalisateur de faire ça.
:35:52
Mais chez M. Edwards,
on fait toutes sortes de choses.
:35:56
Je voulais que les pontes
de notre industrie sachent la contribution