:37:00
- Je connais la réponse.
- Non.
:37:03
Vous n'admettriez pas qu'il existe autre
chose entre un homme et une femme
:37:08
que les quelques relations
physiologiques que vous connaissez.
:37:12
Cette réponse satisfera
le syndicat des scénaristes.
:37:16
Mais dites pourquoi ils étaient là.
:37:18
Votre maître ne veut
peut-être pas connaître la réponse.
:37:22
- Au contraire.
- C'est long.
:37:23
Nous avons la salle pour la matinée.
:37:26
Ce ne sera pas si long.
:37:29
Maria s'est payé votre tête.
Elle s'est moquée de vous.
:37:35
Et vous ferez pire en retour.
:37:37
Cela me plaît et m'effraie.
Car je vous connais.
:37:43
Vous détruisez ceux qui rient de vous.
:37:46
Vous avez détruit
des gens qui vous aimaient, alors...
:37:50
Vous êtes capable
de brûler ce bout d'essai
:37:54
et de dire qu'elle ne valait rien.
:37:56
Mais maintenant,
le nom et la gloire de Maria Vargas
:38:00
sont en route pour New York,
Hollywood, Londres et Paris.
:38:05
- ça répond à la question?
- Vous ne vous en tirerez pas comme ça.
:38:09
Vous plagiez des dialogues à quatre sous.
:38:12
Et vous avez menti à ces gens.
:38:15
Soit, mentir est votre métier.
:38:17
Mais vous avez dit
que Maria était sous contrat avec Kirk.
:38:20
Elle ne l'est pas?
:38:22
C'étaient vos instructions, Kirk.
Ne punissez pas Oscar.
:38:25
Pas de contrat avant l'essai,
vous vous rappelez?
:38:28
Vous vouliez en profiter.
:38:31
Maintenant, le bout d'essai est fait.
:38:33
Et Maria Vargas
ne signera rien avec vous.
:38:37
Elle est sous contrat
avec vous, c'est ça?
:38:40
Kirk, vous êtes le seul
personnage prévisible du début à la fin.
:38:45
Elle n'a aucun contrat avec moi.
Ce n'est pas mon métier.
:38:48
Mais Maria fera ce que je lui dis de faire.
:38:51
- Avec ses chaussures.
- Quel rapport avec ses chaussures?
:38:55
Aucun. Bien sûr,
vous pouvez arrêter la production,
:38:59
faire une croix sur Maria et moi.