:39:02
De toute façon,
le gouvernement paiera la facture.
:39:06
Et j'irai voir Max Black
à l'Ex celsior cet aprês-midi.
:39:12
Três bien,
repartons à Hollywood faire ce film.
:39:16
Aprês ça, Maria fait ce qu'elle veut.
:39:19
Continuez à chercher de nouveaux
visages. Le monde en regorge.
:39:22
Vous ne trouverez pas une autre Maria.
:39:25
Mais vous trouverez
ce que vous cherchez.
:39:41
Harry.
:39:45
Rien.
:40:05
Ces funérailles furent un fiasco.
:40:07
Autour de la tombe, deux douzaines
d'inconnus. Quelle glorieuse fin!
:40:13
On n'enterre pas une star comme
s'il s'agissait d'un corps non identifié.
:40:18
Mais c'était logique.
Depuis l'instant où je l'ai vue,
:40:22
rien ne s'est passé selon les règles.
Enfin, pas selon les miennes.
:40:27
Dès l'instant où elle salua
la statue de la Liberté,
:40:29
le monde entier
voulut tout savoir sur Maria.
:40:32
lls n'apprirent rien,
car il n'y avait rien à savoir.
:40:37
Ce qu'ils disent à Madrid est vrai.
:40:41
Faite de passions,
telle une flamme qui brûlait à l'écran,
:40:47
elle était intouchable.
:40:51
Les journaux et autres prédateurs
me harcelaient jour et nuit.
:40:54
Mais comment
aurais-je su avec qui elle était?
:40:57
J'ignorais qui elle connaissait.
:40:59
Je peux vous dire ceci.il est possible
que Maria D'Amata se soit éteinte