:54:04
ça ne se refuse pas, mais elle est étrange.
:54:07
Avoir pour hôte Maria D'Amata
:54:10
serait la meilleure
des publicités pour moi.
:54:15
D'ailleurs, n'est-elle pas
le joyau de Kirk Edwards?
:54:18
- Comment ça?
- On la dit sa plus belle possession.
:54:23
Seulement lorsqu'on ignore le prix.
:54:26
Encore un double six
et je te ferai brûler comme sorciêre.
:54:29
Ce mauvais perdant me doit
187 000 dollars et ne veut pas payer.
:54:33
- Tu refuses mon chêque.
- Plutôt, oui.
:54:36
- Double six.
- Aie.
:54:39
La derniêre fois, cette sorciêre
:54:41
a piqué le doigt d'une princesse
afin de l'endormir pour 100 ans.
:54:46
Vous jouez aux dames chinoises?
:54:49
- Aux dames chinoises?
- Non, à la belote.
:54:54
- Je suis soûle.
- On étouffe ici, c'est tout.
:54:56
Oh, non, je suis soûle.
:55:00
- Je peux vous demander quelque chose?
- Bien sûr.
:55:04
- Jolie maison.
- Merci.
:55:06
- Jolie soirée.
- Jolies questions.
:55:09
Ouais.
:55:12
C'est quoi, votre problême?
A quoi vous jouez?
:55:15
Je ne comprends pas ces questions.
:55:18
Maria D'Amata. Une grande star.
Le plus grand des sex-symbols.
:55:23
C'est qui?
Si c'est pas Kirk, c'est qui? Harry?
:55:28
- La ferme.
- ça sera Bravano? Qui alors?
:55:32
A l'écran,
vous les avez tous. Et à la ville?
:55:36
Dans une piêce? Cette piêce. Citez-en un.
:55:41
Vous craignez les hommes?
:55:43
Allez, du balai.
Et n'oubliez pas d'appeler un taxi.
:55:46
De qui se moque-t-elle?
Elle n'a même pas ce que j'ai.
:55:49
Ce qu'elle a, vous ne sauriez le dire.
Et vous avez perdu ce que vous aviez.
:55:54
Maintenant, dehors.