:59:05
Je croyais que tu l'avais renvoyé.
Tu l'as fait revenir.
:59:08
Oui, je l'ai fait revenir.
:59:10
Je ne te dirai pas comment
vivre ta vie. Mais il est mauvais.
:59:14
Ni pire, ni meilleur que les autres.
On ne peut louer un prince.
:59:17
ll est mesquin et grossier.
:59:19
Lequel des hommes
dans cette piêce ne l'est pas? Lequel?
:59:23
Tu sais choisir tes acteurs.
Lequel pourrait jouer le prince?
:59:27
ll y a des hommes ailleurs.
Et cette maison n'a rien à t'offrir.
:59:31
Tu parlais d'un enfant apeuré
trouvant l'amour dans la poussiêre.
:59:35
- Mais les enfants grandissent.
- Encore le conte de fées.
:59:39
Cendrillon était sans taches
quand le prince est arrivé.
:59:44
Maria, la plupart des femmes
prient et pleurent dans leur sommeil
:59:50
pour une petite partie
de ce que tu possêdes,
:59:53
pour trouver ce dont
toute femme a besoin.
:59:56
Un homme que tu puisses regarder.
:59:58
Un homme avec qui aimer,
avoir des enfants, vieillir,
1:00:02
partager joies et soucis,
succês et échecs.
1:00:05
Tu dois te décider.
1:00:07
Va soit dans la poussiêre,
soit de l'autre côté.
1:00:10
Mais si tu y retournes,
ce sera un triste gâchis.
1:00:14
Et de l'autre côté, je vais vers quoi?
1:00:16
Un gros yacht avec Alberto Bravano?
1:00:19
C'est un yacht,
n'en est-ce pas moins de la poussiêre?
1:00:30
Je suis d'accord avec toi, Harry.
1:00:34
Mais je ne peux m'en empêcher.