1:11:01
il aurait opté pour la seconde solution.
1:11:04
Voilà quelque chose qui me dépasse.
1:11:07
Non pas que ce soit incompréhensible.
1:11:09
On pourrait remplir une encyclopédie
avec ce que je n'arrive pas à comprendre.
1:11:15
Par ex emple, je n'ai jamais pu
comprendre Maria. Mais qui le pouvait?
1:11:21
Elle était l'objet
le plus désirable du monde,
1:11:25
dans le magasin
le plus prestigieux du monde,
1:11:29
convoité par les clients
les plus fortunés du monde
1:11:32
mais qu'aucun ne ramenait chez lui.
1:11:35
Aucun.
1:11:37
Je le jurerai jusque dans ma tombe.
1:11:40
Aucun.
1:11:43
Puisqu'on parle
de ce que je ne comprends pas,
1:11:46
parlons de ce phénomène actuel
qu'on appelle ''la jet-society''.
1:11:52
Une fois par an, sur la Riviera,
l'une des plus belles côtes du monde,
1:11:58
la jet-society se réunit comme
un champignon parasite sur un bel arbre.
1:12:04
C'est une gent particulière.
1:12:06
Comme si les gens ordinaires avaient
soudain disparu de la surface de la Terre
1:12:13
et que le monde s'emplissait
de papillons de forme humaine.
1:12:18
lls sont heureux en permanence.
1:12:21
Certains sont heureux car ils sont beaux.
1:12:25
Et d'autres se contentent
d'être riches pour être heureux.
1:12:35
Certains sont heureux
car ce sont des chiens.
1:12:39
Ne riez pas.
ll y a à Cannes un salon de beauté...
1:12:42
rien que pour les chiens.
1:12:45
Les plus heureux de ces papillons
1:12:48
sont ceux
qui n'ont jamais quitté le cocon.
1:12:51
lls se groupent
en général autour d'un roi déchu.
1:12:55
Bravano avait le meilleur cocon
que l'argent puisse acheter.
1:12:59
ll avait invité, pour toute la saison,
le prétendant au trône.