1:12:04
C'est une gent particulière.
1:12:06
Comme si les gens ordinaires avaient
soudain disparu de la surface de la Terre
1:12:13
et que le monde s'emplissait
de papillons de forme humaine.
1:12:18
lls sont heureux en permanence.
1:12:21
Certains sont heureux car ils sont beaux.
1:12:25
Et d'autres se contentent
d'être riches pour être heureux.
1:12:35
Certains sont heureux
car ce sont des chiens.
1:12:39
Ne riez pas.
ll y a à Cannes un salon de beauté...
1:12:42
rien que pour les chiens.
1:12:45
Les plus heureux de ces papillons
1:12:48
sont ceux
qui n'ont jamais quitté le cocon.
1:12:51
lls se groupent
en général autour d'un roi déchu.
1:12:55
Bravano avait le meilleur cocon
que l'argent puisse acheter.
1:12:59
ll avait invité, pour toute la saison,
le prétendant au trône.
1:13:04
Le nom du trône n'importe pas.
1:13:07
Mais, dans un monde de prétentions,
quoi de mieux qu'un prétendant?
1:13:11
Pour la jet-society, il était donc un roi.
1:13:15
Sa femme était anglaise. Une banale
roturière. On ne peut plus banale.
1:13:20
lls régnaient sur la Riviera
1:13:22
avec la permission
de la détentrice des droits, Lulu McGee.
1:13:26
Lulu McGee dirige la jet-society.
1:13:28
Elle ne demande pas d'argent,
1:13:31
mais aide parfois
des riches très reconnaissants.