:24:01
lls m'ont appelé,
croyant que j'en savais plus.
:24:04
lls avaient raison. Maria m'avait écrit.
:24:06
Disputez-vous plus tard.
J'ai peu de temps.
:24:08
Ce que je savais,
c'est que le prince avait trouvé Cendrillon
:24:09
Désolé, mais je dois retrouver Maria.
Chaque minute compte.
:24:12
et qu'il ne leur restait plus qu'à conclure
l'épisode du soulier et à vivre heureux.
:24:18
Maria était à Rome quand je suis arrivé.
Je suis donc allé travailler.
:24:25
Ma mêre interdit
à Maria d'aller en Amérique.
:24:28
- Qu'en dit Maria?
- On ferait mieux d'aller parler dehors.
:24:32
Maria.
:24:41
- Eddie?
- Oui?
:24:42
Va avec Jack repérer cette ruelle.
On se retrouve à l'hôtel.
:24:50
Eh bien!
:24:53
- Comment va Jerry?
- Bien. Elle t'embrasse.
:24:54
- Mon frêre a pris vos cigarettes?
- J'en ai d'autres.
:24:56
- Tu as l'air en forme.
- Je suis en forme.
:24:59
- Que lui avez-vous dit?
- A l'instant?
:24:59
Eh bien?
:25:03
Que si elle disait
un mot de plus, je partais,
:25:05
Je me comporte
comme une enfant de 13 ans.
:25:07
même si je ne le voulais pas.
:25:07
Ne te fais pas d'illusion.
Tu fais au maximum 14 ans.
:25:13
Par où veux-tu commencer?
:25:15
ll n'y a pas eu de commencement.
:25:18
J'ai toujours vécu dans l'obscurité
et soudain, tout s'est éclairé.
:25:23
ça arrive souvent, dans les contes.
:25:25
- Avez-vous des ennuis avec M. Edwards?
- Si on veut.
:25:26
Tu es toujours transportée?
Et tourmentée?
:25:28
Car je me suis enfuie?
:25:29
Non. Je n'ai jamais été
aussi sûre de moi et de tout le reste.
:25:32
Je n'aime pas M. Kirk Edwards.
:25:35
Vous êtes loin d'être la seule.
:25:36
- Parle-moi de lui.
- Que pourrais-je te dire?
:25:39
Qu'il est beau, grand, bon
et doux, fier et ainsi de suite?
:25:39
Je trouve que cet homme est malsain.
:25:44
ll semble malade.
:25:45
C'est ainsi que le héros est décrit
dans les magazines à trois sous.
:25:47
Et je n'aime pas voir les gens malades.
:25:49
Qu'est-il que le héros n'est pas?
:25:51
C'est pour ça que j'ai dû partir.
:25:54
C'est ce que je ne sais comment te dire.
:25:56
Croyez-vous vraiment
que je pourrais être une star?
:25:57
Par exemple?
:25:59
Je ne sais pas et tu dis: ''Dis-le''.