:33:03
Je suis prête, M. Dawes.
:33:04
Je t'ai déjà vu comme ça, auparavant:
:33:07
Vous avez oublié vos chaussures.
:33:08
quand tes personnages
ne sont pas comme prévu,
:33:09
Non. Je ne les ai pas oubliées.
:33:11
qu'ils ont évolué
et que tu te demandes ce qui va suivre.
:33:14
- Ne parlons pas de mon scénario.
- Tu sais que je parle de moi.
:33:19
- Ce ne sera pas facile.
- ça l'a été, jusqu'à présent?
:33:24
- Bonne chance, comtesse.
- Ne dis pas ça.
:33:26
- Alors ''Cendrillon'' en espagnol?
- Pas ça non plus.
:33:29
Quels liens! Trois films
ensemble et pas même un surnom.
:33:34
Qu'est-ce qui ne sera pas facile?
:33:38
Si seulement je savais.
:33:42
La suite, si vous allez au cinéma
:33:45
ou si vous lisez
des magazines dans les salles d'attente,
:33:48
fait partie de l'histoire.
:33:50
De l'histoire du cinéma.
Les moindres détails du succès de Maria.
:33:56
Mais certains
ne figurent pas dans les annales.
:34:01
Je ne l'ai vue
qu'une seule fois après ce soir-là.
:34:05
Deux fois, pour être exact.
:34:05
Vous avez entendu ça
des milliers de fois.
:34:07
Mais la deuxième fois, elle était morte.
:34:08
C'est un cliché agaçant.
:34:11
ça n'arrive
qu'une ou deux fois par génération.
:34:13
La première fois,
c'était il y a une semaine.
:34:14
Mais le bout d'essai de Maria Vargas
illumina tout le show-business.
:34:17
ll avait plu
toute la journée et toute la nuit.
:34:19
ça n'a pas arrêté depuis, d'ailleurs.
:34:20
J'avais invité les plus grosses
pointures du cinéma présentes à Rome.
:34:22
Je me terrais à l'hôtel, je faisais
des réécritures de dernière minute.
:34:26
M. Black l'Américain,
M. Blue le Français et M. Brown l'Anglais.
:34:31
La différence entre magnats
américains et européens est sidérante.
:34:35
- Être comtesse ne t'autorise pas...
- Tu es content de me voir?
:34:35
ll n'y en a aucune.
:34:37
Kirk, je sais ce que vous avez en tête.
:34:39
ne t'autorise pas à sortir
de ma vie et à y rentrer
:34:40
Je suis d'accord.
Une production anglaise...
:34:42
- J'ai le scénario parfait...
- Vous ne vous ferez pas avoir...
:34:43
à la moindre nuit pluvieuse.
:34:49
Attendez. Tout d'abord,
:34:51
cette jeune dame
est sous contrat avec M. Kirk Edwards.
:34:54
- Je regarde, c'est tout.
- ll n'y a pas grand-chose à voir.
:34:55
ll ignore encore
quelles sont ses disponibilités.
:34:58
Ensuite, c'était une projection privée
d'un film appartenant à M. Edwards,
:34:58
J'aime décider par moi-même.