:35:03
et votre présence ici
me semble abusive et immorale.
:35:07
Pour une comtesse
qui ne boit pas... C'est du cognac.
:35:07
Vous avez perdu la tête?
Vous m'avez invité.
:35:09
Je sais.
:35:10
- Qui, moi?
- Vous devez vous en souvenir.
:35:12
Je devais venir dans l'obscurité
pour ne pas déranger M. Edwards.
:35:13
- Comment était votre virée?
- Notre lune de miel?
:35:17
- Je vous assure que...
- Vous en savez quelque chose, Harry?
:35:17
Là où vous alliez
le lendemain de votre mariage.
:35:20
Je suis le coupable.
C'est moi qui vous ai invités.
:35:20
Ma lune de miel
n'est pas une ''virée''. C'était bien.
:35:23
Le nom d'Oscar
était plus attractif que le mien.
:35:23
Vous étiez partis tout ce temps-là?
:35:26
- Quel est le vôtre, monsieur?
- Harry Dawes.
:35:27
ça fait combien de temps?
:35:29
Je vous croyais bien plus vieux.
:35:30
Je n'ai jamais connu de mariée
qui ne pouvait le dire à la minute prês.
:35:32
Je l'étais, avant cet essai.
:35:34
Je rentre à Paris ce soir, Harry.
Passez me voir cet aprês-midi.
:35:36
Treize semaines, trois jours,
:35:38
- Je suis à l'Ex celsior.
- Désolé, Max.
:35:40
- Retrouvons-nous en vieux amis.
- Vieux? Même depuis l'essai?
:35:41
sept heures et douze minutes.
:35:44
Pourquoi nous avoir fait venir?
:35:45
Non, je n'ai pas voyagé tout ce temps.
:35:46
J'aurais dû m'entendre avec Oscar.
:35:48
ça fait dix semaines qu'on est rentrés.
:35:49
Ce n'est pas au réalisateur de faire ça.
:35:51
C'est gentil de venir.
Tu passais par là, j'imagine.
:35:52
Mais chez M. Edwards,
on fait toutes sortes de choses.
:35:56
Je voulais que les pontes
de notre industrie sachent la contribution
:36:00
que M. Edwards allait lui faire.
:36:03
Alors, ce fut un grand plaisir.
:36:04
Tu n'as pas à te cacher. C'est moi.
:36:05
Vous voulez que je vous ramêne?
:36:07
Je ne peux te regarder.
:36:07
Volontiers, René.
:36:10
On se voit à Londres.
:36:10
Tu n'as pas bravé un orage
pour ne pas venir me regarder.
:36:14
Je suis de ton côté.
:36:14
Cet aprês-midi, Harry?
:36:17
- Désolé, Max.
- Je suis à l'Ex celsior.
:36:21
Nous travaillons pour un grand art,
messieurs. Soyez-en heureux.
:36:23
Harry...
:36:26
Voilà ce que j'aurai connu.
:36:30
J'aurai connu
ce que c'est que d'être amoureuse.
:36:30
Elle a trop de maquillage.
:36:33
Sa coiffure et sa tenue
doivent être simples.
:36:35
D'être mariée à l'église
à un homme que j'aime.
:36:36
Pas d'artifices.
Le moins possible entre elle et la caméra.
:36:40
La voix est bien placée.
Qu'aucun professeur ne s'approche d'elle.
:36:41
Et la nuit de noce,
de l'attendre, le coeur rempli d'amour.
:36:45
Et vous serez bien plus prês?
:36:47
- Comment ça?
- De combien vous êtes-vous approché?
:36:50
De Maria?
:36:53
Venant d'un autre,
ce serait un compliment.
:36:56
- Que faisaient ces hommes ici?
- D'abord la premiêre question.