:46:03
Vous vous montrez três coopératif.
:46:06
Et transmettez notre profonde sympathie
à Maria en ce moment douloureux.
:46:12
Quoi? On peut quoi?
:46:14
On peut le faire en personne?
:46:17
Harry, que racontez-vous?
Vous ne venez pas de la quitter?
:46:20
A l'aéroport?
:46:22
Elle va à Madrid pour être avec son pêre?
:46:25
On peut la kidnapper à New York,
entre deux avions?
:46:28
Vous avez perdu la tête?
Comment avez-vous pu la laisser?
:46:33
C'est pas une raison,
avec 10 millions de dollars en jeu.
:46:38
Sans blague?
Je suis aussi normal que vous, mon pote.
:46:43
Rappelez-vous-en, quand vous réaliserez
des broutilles pour la télé.
:46:51
Elle aime son pêre.
:46:53
Ni le film
ni sa carriêre ne sont aussi importants
:46:56
que d'être
auprês de son pêre en ce moment.
:46:59
Elle est morte, M. Dawes,
:46:59
Avec Francis X. Bushman
et Clara Kimball Young,
:47:01
et lui aussi.
:47:02
vendredi, samedi et dimanche à l'Odéon,
:47:05
avec un concert
de cornet à piston samedi soir.
:47:13
Vous connaissez la suite.
:47:15
Le procès attira plus
de gens que celui de ''Madame X''.
:47:19
Maria engagea les meilleurs avocats.
Elle ne dormait plus.
:47:20
Je savais qu'elle voyait quelqu'un.
:47:23
On aurait dit qu'elle se battait pour sa vie.
:47:25
C'est un compliment discutable,
:47:26
Harry et Jerry ne pouvaient pas
grand-chose, mais ils furent à ses côtés.
:47:28
mais je ne vous ai pas soupçonné,
même si Maria est allée vous voir.
:47:31
Je n'étais pas invité et je n'étais
l'ami de personne, mais je suis resté.
:47:34
Que vous a-t-elle dit?
:47:37
On ne pouvait
qu'avoir de la pitié pour le vieux.
:47:38
Que vous a-t-elle raconté?
:47:40
ça se voyait qu'il était
perdu les trois quarts du temps.
:47:42
Elle voulait parler du bon vieux temps.
:47:45
Pour un scénariste de talent,
vous faites un bien piêtre menteur.
:47:46
On n'aurait pas donné cher de son sort.
:47:48
ll avouait sans cesse avoir tué la vieille.
:47:54
Les choses s'améliorèrent quand le frère
de Maria, un vrai filou, vint à la barre.