:47:01
et lui aussi.
:47:02
vendredi, samedi et dimanche à l'Odéon,
:47:05
avec un concert
de cornet à piston samedi soir.
:47:13
Vous connaissez la suite.
:47:15
Le procès attira plus
de gens que celui de ''Madame X''.
:47:19
Maria engagea les meilleurs avocats.
Elle ne dormait plus.
:47:20
Je savais qu'elle voyait quelqu'un.
:47:23
On aurait dit qu'elle se battait pour sa vie.
:47:25
C'est un compliment discutable,
:47:26
Harry et Jerry ne pouvaient pas
grand-chose, mais ils furent à ses côtés.
:47:28
mais je ne vous ai pas soupçonné,
même si Maria est allée vous voir.
:47:31
Je n'étais pas invité et je n'étais
l'ami de personne, mais je suis resté.
:47:34
Que vous a-t-elle dit?
:47:37
On ne pouvait
qu'avoir de la pitié pour le vieux.
:47:38
Que vous a-t-elle raconté?
:47:40
ça se voyait qu'il était
perdu les trois quarts du temps.
:47:42
Elle voulait parler du bon vieux temps.
:47:45
Pour un scénariste de talent,
vous faites un bien piêtre menteur.
:47:46
On n'aurait pas donné cher de son sort.
:47:48
ll avouait sans cesse avoir tué la vieille.
:47:54
Les choses s'améliorèrent quand le frère
de Maria, un vrai filou, vint à la barre.
:48:00
ll dit que sa mère
avait souvent battu le vieil homme
:48:03
et que la nuit du meurtre,
elle avait cassé sa radio puis l'avait battu.
:48:10
Si je devais écrire ce qu'une actrice
ne devrait jamais révéler,
:48:14
A-t-elle dit quelque chose avant...
:48:15
je recopierais le témoignage de Maria.
:48:17
Non. Qu'aurait-elle eu à dire?
:48:19
Elle n'omit rien.
:48:20
Elle raconta
comment ils naquirent dans la misère.
:48:22
Rien.
:48:25
Comment
ils furent élevés comme des animaux.
:48:27
Elle parla de sa mère haineuse,
:48:29
et de combien elle était haie en retour.
:48:32
Maria fit passer
un sale quart d'heure à maman.
:48:36
Je me demandais
comment ça passerait au box-office,
:48:39
dont ''maman'' est le saint patron.
:48:42
Mais la salle était avec elle.
:48:45
Certains pleurèrent, même les juges.
:48:47
lnutile de rester, M. Dawes.
J'ai appelé la police.
:48:48
lls doivent être nommés
en Espagne, car je ne connais
:48:52
aucun élu
dont la mère n'était pas un ange.
:48:52
ça pourrait être embarrassant pour vous.
:48:55
En fin de compte,
:48:55
Je vais attendre.
:48:57
les spectateurs du monde entier
auraient pu être dans ce tribunal.