1:13:04
Le nom du trône n'importe pas.
1:13:07
Mais, dans un monde de prétentions,
quoi de mieux qu'un prétendant?
1:13:11
Pour la jet-society, il était donc un roi.
1:13:15
Sa femme était anglaise. Une banale
roturière. On ne peut plus banale.
1:13:20
lls régnaient sur la Riviera
1:13:22
avec la permission
de la détentrice des droits, Lulu McGee.
1:13:26
Lulu McGee dirige la jet-society.
1:13:28
Elle ne demande pas d'argent,
1:13:31
mais aide parfois
des riches très reconnaissants.
1:13:34
Hector Eubanks
était le boute-en-train de notre cocon.
1:13:37
Un jour, le pétrole submergea Hector
et depuis, il n'en est plus sorti.
1:13:43
ll y avait aussi Mme Eubanks.
1:13:45
Elle servait de déduction
sur l'impôt sur le revenu.
1:13:49
Au milieu de toutes ces choses
irréelles se trouvait Maria,
1:13:55
encore plus irréelle que les autres.
1:13:58
Elle évoluait parmi ces dingues,
1:14:00
dans les casinos, les plages
ou les bagarres, de Marseille à Monaco,
1:14:04
comme si elle était sous novocaine.
1:14:07
Elle ne montrait ni douleur,
ni plaisir, ni intérêt, ni rien.
1:14:12
Essayez de comprendre.
Moi, je n'y arrive pas.
1:14:38
Quand je vis Maria pour la dernière fois,
je ne compris pas non plus.
1:14:43
C'était au casino, tard le soir.
1:14:47
Nous avions fini de dîner.
1:14:50
Bravano et Hector Eubanks
étaient à la table de jeu.
1:14:53
Maria devait être avec Bravano.
1:14:56
Nous avions épuisé
les sujets de conversation.
1:14:59
Nous n'avions pas discuté
depuis l'apéritif