1:30:46
Les Torlato, les Favrini,
et les Torlato-Favrini.
1:30:50
Quand ma soeur et moi disparaîtrons,
ils donneront nos noms à des voitures.
1:30:55
Les Torlato et les Favrini
seront des automobiles nerveuses
1:30:58
et la Torlato-Favrini
sera une limousine, bien sûr.
1:31:02
C'est Beatrice Favrini.
1:31:07
C'est étrange de poser
avec un petit garçon et une épée.
1:31:11
C'est son fils. L'épée était à son mari.
1:31:15
On la lui a ramenée quand il fut tué
lors d'une guerre absurde entre villes.
1:31:20
Mon mari a été tué
lors de la derniêre guerre.
1:31:23
Je n'ai ni son enfant, ni son épée.
1:31:26
ll est mort en mer.
Je n'ai même pas son corps.
1:31:29
Eleonora.
1:31:31
Tu devrais raconter l'histoire
d'un ancêtre heureux, Vincenzo.
1:31:36
- Francesco le Gros, par exemple.
- Francesco attendra.
1:31:40
Je vous présente Benvenuto Torlato.
1:31:44
- Vous lui ressemblez.
- Merci. J'en suis fier.
1:31:48
J'admire ce gentilhomme. Ce fut
l'un des assassins de Cesare Borgia.
1:31:53
ll fut poignardé puis jeté dans l'Arno.
1:31:56
- Qu'admirez-vous en lui?
- Sa clairvoyance.
1:31:59
ll a adopté la devise
de notre maison: che sarà, sarà.