1:33:01
Tu sais que
j'ai l'intention d'épouser Maria?
1:33:05
- Je le sais.
- Tu approuves?
1:33:09
- Tu lui as dit?
- Pas encore.
1:33:13
Elle attend que tu lui dises.
1:33:15
Je crois qu'en matiêre
de mariage, on dit ''demander''.
1:33:19
Tu répêtes sans arrêt ''dire''.
1:33:20
Je connais mal Maria,
mais je sais qu'elle est amoureuse de toi.
1:33:25
Tu approuves?
1:33:27
L'amour qu'elle te porte
est presque effrayant.
1:33:31
- Alors, tu désapprouves.
- Pourquoi me demandes-tu?
1:33:36
Tu veux que je te dise
ce que tu sais déjà?
1:33:38
Qu'épouser Maria serait la chose
la plus destructrice que tu aies faite?
1:33:43
Nous avons déjà été détruits, toi et moi.
1:33:47
Notre lignée arrive au bout.
1:33:49
Au bout du rouleau.
1:33:52
Les Torlato-Favrini
doivent faire leurs adieux.
1:33:56
Mais nous ne sommes
ni uniques ni importants en ce monde.
1:33:59
ll continuera sans nous.
1:34:02
Comment se rappellera-t-on de nous?
1:34:05
Pourquoi le devrait-on?
1:34:07
La noblesse qui continue simplement
parce qu'elle continue d'exister
1:34:13
est en voie de disparition.
1:34:15
Mais pourquoi?
1:34:17
Car le monde a changé.
1:34:20
Comme les dinosaures,
nous ne sommes plus adaptés.
1:34:24
C'est peut-être pour ça
que je ne peux avoir d'enfant.
1:34:29
- Ou que tu...
- On ne peut être allés si loin
1:34:32
pour ne laisser derriêre nous
que des portraits quelconques
1:34:37
qui récolteront la poussiêre
sur les murs des brocantes.
1:34:43
Viens par ici, Eleonora.
1:34:58
La derniêre comtesse.