The Barefoot Contessa
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:35:06
Un jour, le monde verra
des portraits d'elle et de moi

1:35:11
et ils se diront: ''Dommage
qu'ils n'aient rien laissé derriêre eux.''

1:35:18
On se souviendra de nous.
1:35:20
Car la derniêre comtesse était une star?
1:35:22
Tu ne peux épouser une femme
1:35:25
car tu la trouves parfaite dans le rôle
1:35:29
du portrait
de la derniêre comtesse Torlato-Favrini.

1:35:34
Maria est une femme qui vibre
et qui est trop amoureuse de toi.

1:35:37
Tu as songé un instant à elle?
1:35:40
As-tu songé à autre chose qu'à toi
1:35:43
et ton obsession de 14 lettres
assemblées en un nom composé?

1:35:47
Si j'ai pensé aux autres?
Oui, Eleanora. J'y ai pensé.

1:35:52
A tous les autres, il me semble.
1:35:55
J'ai pensé à chaque homme,
femme ou enfant vivant en ce monde,

1:36:00
il me semble.
1:36:02
J'en ai eu le temps, tu sais?
1:36:05
Depuis le 25 octobre 1942,
pour être précis.

1:36:09
ça fait beaucoup de temps.
1:36:13
Surtout lorsque
la solitude le ralentit.

1:36:16
Surtout s'il n'y a ni nuits, ni jours,
1:36:19
rien que des journées
qui s'obscurcissent au crépuscule.

1:36:23
ça fait beaucoup de temps.
1:36:25
Surtout avec la pensée constante
1:36:28
de tous les êtres vivants de ce monde.
1:36:31
Et rien d'autre
à faire que de penser à eux.

1:36:34
Et impossible d'oublier
que je ne suis pas des leurs.

1:36:41
Je suis peut-être devenu
obsédé par notre nom et notre passé,

1:36:47
par notre absence
d'avenir et par nos portraits.

1:36:51
Comme si notre longue lignée de portraits
pouvait accomplir ce qu'on ne peut faire.

1:36:59
Je n'ai pas voulu ça.

aperçu.
suivant.