1:38:06
Maria.
1:38:14
- Eddie?
- Oui?
1:38:16
Va avec Jack repérer cette ruelle.
On se retrouve à l'hôtel.
1:38:24
Eh bien!
1:38:26
- Comment va Jerry?
- Bien. Elle t'embrasse.
1:38:30
- Tu as l'air en forme.
- Je suis en forme.
1:38:33
Eh bien?
1:38:38
Je me comporte
comme une enfant de 13 ans.
1:38:41
Ne te fais pas d'illusion.
Tu fais au maximum 14 ans.
1:38:46
Par où veux-tu commencer?
1:38:49
ll n'y a pas eu de commencement.
1:38:51
J'ai toujours vécu dans l'obscurité
et soudain, tout s'est éclairé.
1:38:57
ça arrive souvent, dans les contes.
1:39:00
Tu es toujours transportée?
Et tourmentée?
1:39:03
Non. Je n'ai jamais été
aussi sûre de moi et de tout le reste.
1:39:09
- Parle-moi de lui.
- Que pourrais-je te dire?
1:39:13
Qu'il est beau, grand, bon
et doux, fier et ainsi de suite?
1:39:18
C'est ainsi que le héros est décrit
dans les magazines à trois sous.
1:39:22
Qu'est-il que le héros n'est pas?
1:39:27
C'est ce que je ne sais comment te dire.
1:39:30
Par exemple?
1:39:33
Je ne sais pas et tu dis: ''Dis-le''.
1:39:35
Je ne peux jouer une scêne
et tu dis: ''Joue-la.''
1:39:39
Et tu la joues. Alors, par exemple?
1:39:43
ça semblerait idiot.
1:39:45
Mais peut-être pas pour toi.
1:39:48
Ne ris pas, mais c'est vraiment comme
l'histoire de la Cenicienta et du prince.
1:39:54
- Quoi donc?
- Tout.
1:39:56
Même quand nous sommes seuls.
1:39:58
- Comment ça?
- Maintenant, tu vas rire.