1:42:01
Quelque chose
d'amusant m'a-t-il échappé?
1:42:04
C'est une blague entre nous.
Difficile d'expliquer.
1:42:10
Le signor Trilli
voudrait travailler seul avec Maria.
1:42:14
Je sais ce qu'il ressent. C'est dur
d'imposer l'immobilité à un acteur.
1:42:23
Ne voulez-vous pas
rester dîner, M. Dawes?
1:42:27
Non, je fais des repérages demain
et j'ai du travail ce soir.
1:42:31
- Je suis déjà en retard.
- Maria semble si heureuse de vous voir.
1:42:35
Vous ne repartez pas bientôt?
1:42:37
- Je vais rester un bout de temps.
- Alors nous nous reverrons.
1:42:41
Mais Maria voudra
que vous soyez au mariage.
1:42:44
Vous ne savez pas?
Je conduis la mariée à l'autel.
1:42:56
Et je l'ai conduite à l'hôtel.
1:42:59
Dans une vieille chapelle,
devant une poignée d'inconnus,
1:43:03
j'ai mis la main de Maria Vargas dans
celle de Vincenzo, Comte Torlato-Favrini.
1:43:35
Les domestiques
fêtèrent aussi le mariage.
1:43:38
Ce ne devait pas
être ainsi pour les noces des Borgias.
1:43:41
une plus grande fête
dehors que dans le palazzo.
1:43:45
ll y avait deux réceptions.
1:43:47
Connaissant la mariée,
1:43:49
je sentais qu'elle se croyait
à la mauvaise réception.