1:44:01
Le joueur d'accordéon est le fils
du jardinier. Son pêre est à la guitare.
1:44:05
- J'ignore qui joue du violon.
- Paganini. C'est le pâtissier.
1:44:10
lls ont plus d'invités que nous.
1:44:12
C'est normal.
L'aristocratie s'est effondrée
1:44:15
quand il y a eu
plus de nobles que de servants.
1:44:18
- lls s'amusent plus que nous.
- En effet.
1:44:23
Je pensais que tu serais
plus heureux que ça, pour mon mariage.
1:44:28
Tu es heureuse? Alors je suis heureux.
1:44:31
C'est que je m'attendais
à quelque chose à l'eau de rose.
1:44:35
Comme un bal.
Des trucs d'adolescent romantique.
1:44:39
Alors viens danser avec moi. Dehors.
Nous sommes des leurs, de toute façon.
1:44:44
Moi, peut être, mais pas toi.
Plus maintenant, comtesse.
1:44:50
Tu veux bien que nous dansions là-bas?
1:44:54
Je t'accorde tout ce que tu veux.
1:44:56
Mais il ne faut pas leur gâcher la fête.
1:44:59
Mais ils fêtent notre mariage.
1:45:01
lls redoutent notre venue.
1:45:04
Difficile à croire, à notre époque.
1:45:07
Vivons-nous vraiment à notre époque?
1:45:09
C'est l'heure du dodo
pour les enfants et les réalisateurs.
1:45:13
Je te raccompagne.
1:45:14
Au cas où vous n'auriez pas entendu,
je vous félicite encore.
1:45:18
- Et moi?
- Toi aussi.
1:45:24
J'espêre que mes propos
ne vous fâcheront pas.
1:45:27
- On verra quand vous les aurez dits.
- Ma relation avec Maria...
1:45:32
a été plutôt étrange.
Je n'ai jamais pu la définir.
1:45:35
Ami, réalisateur, confident,
psychiatre amateur à mi-temps...
1:45:39
- Et aujourd'hui, pêre de la mariée?
- Et aujourd'hui, un parrain.
1:45:44
Un parrain
de conte de fées, mais réaliste.
1:45:46
On ne pourrait souhaiter mieux.
1:45:49
Elle a vécu sa vie
comme un conte, vous savez?
1:45:52
Non, je l'ignorais.
1:45:54
Elle n'a jamais été amoureuse
auparavant.
1:45:57
Elle est vulnérable.
ll est facile de la blesser.