The Barefoot Contessa
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:10:01
En nu wegwezen. Wegwezen, jij.
:10:04
Dit is Madrid in Spanje,
niet Sunset Boulevard.

:10:08
- We zijn met jouw vliegtuig gekomen.
- Ze ziet maar hoe ze thuiskomt.

:10:13
Er zijn meer vliegtuigen, treinen
of bussen. Geef haar wat geld.

:10:20
Kleedt ze zich om?
Waarom heb je haar niet meegenomen?

:10:24
- Ze zit niet bij klanten.
- Heb je haar gesproken?

:10:27
De deur stond zo wijd open.
:10:30
Die vent had gelijk.
Haar Engels is niet slecht.

:10:33
- Weet ze waarom het gaat?
- Ze wist wie u was.

:10:36
Ze gaat niet bij klanten aan tafel zitten.
:10:41
Een ober zei dat ze zich
niet onder de mensen begeeft.

:10:44
Denk je niet dat je
voor deze ene keer zelf moet gaan?

:10:49
Deze keer wil ik dat jij gaat.
:10:52
Sorry, in m'n contract staat vermeld
:10:56
dat ik bij jou in dienst ben
als schrijver en regisseur.

:11:00
Ik hoef
geen PR-werkzaamheden te doen.

:11:03
Ga jij voor de Christopher Award?
:11:05
- Een ex-alcoholist die niets kan.
- Hou je kop, Oscar.

:11:11
Dit is een goed moment om duidelijkheid
te scheppen in onze relatie.

:11:16
Jij werkt voor me
en ik betaal je. Dat houdt in:

:11:20
Of je nou regisseur of schoonmaker
bij mij bent, ik ben je baas.

:11:24
Ik ben bereid en ook in staat
om deze hele productie af te blazen.

:11:29
Dan betaal ik je en schrijf ik je af.
De regering betaalt toch al het meeste.

:11:34
Samen met Oscar kan ik zeggen
dat je script waardeloos was.

:11:38
En dat jij niet in staat was om te filmen.
:11:41
Misschien ben je nuchter. Wie weet?
De grote jongens moeten je toch niet.

:11:46
Als ik je niet kan veroorloven,
wie dan wel?

:11:49
En dat allemaal
om 'n nieuw gezicht te vinden.

:11:53
En dat allemaal
omdat je moet doen wat ik zeg.

:11:57
Zelfs als ik zeg
dat je m'n hoed moet pakken.


vorige.
volgende.