:29:03
maar voor een meisje dat niets heeft,
is een man al snel rijk.
:29:09
Ik ben er niet trots op, Mr Dawes.
:29:11
En ik wil ook niet iets zeggen
waar je in een film om moet lachen.
:29:16
Maar er is nog nooit voor mij betaald,
en dat hou ik zo.
:29:20
Waarom ben je er dan niet trots op?
:29:23
Omdat het niet uit goedheid was.
:29:28
Niet eens omdat ik goed wilde zijn.
:29:31
Ik heb niets te vertellen
over de liefdes in m'n leven.
:29:36
Het is een soort ziekte.
:29:39
En zoals ik al zei,
ik kan niet tegen zieke mensen.
:29:44
Maar als je zelf ziek bent,
kun je niet vluchten.
:29:49
Toen ik jong was, en ik was niet de enige,
:29:52
was er geen geld voor schoenen.
:29:56
En toen de burgeroorlog woedde,
:30:00
begroef ik mezelf
onder het puin om veilig te zijn.
:30:03
Dan lag ik daar veilig in het vuil,
:30:07
en bewoog ik m'n tenen
en luisterde naar het lawaai.
:30:11
Ik droomde dat ik ooit 'n dame
zou zijn met keurige schoenen.
:30:19
Ik heb 'n hekel aan schoenen.
:30:22
Ik dans erin en heb ze aan bij mensen,
maar ik ben bang als ik schoenen draag.
:30:28
En ik voel me veilig
met m'n voeten in het vuil.
:30:33
M'n Engels is erg simpel,
maar wat ik zeggen wil, is niet simpel.
:30:38
Zelfs in m'n eigen taal
kan ik het niet onder woorden brengen.
:30:42
- Praten is meer dan alleen woorden.
- U bent verstandiger dan de meesten.
:30:48
U wist bijvoorbeeld meteen
hoe het zat met m'n neef.
:30:57
Maar toen ik ouder was,