:37:00
- Ik weet het antwoord.
- Nee, hoor.
:37:03
Dat zou je niet toegeven. Er is iets
mogelijk tussen mannen en vrouwen
:37:08
naast de simpele,
lichamelijke relaties die jij kent.
:37:12
Daar zal het scriptschrijversgilde
blij mee zijn.
:37:15
Maar wat deden die figuren hier?
:37:18
Misschien weet hij dat al,
of wil hij het niet weten.
:37:22
- Nou?
- Dat duurt lang.
:37:23
- We hebben de hele ochtend.
- Zo lang duurt 't ook weer niet.
:37:29
Maria heeft je voor een uilskuiken
uitgemaakt. Ze heeft je uitgelachen.
:37:34
En dat zal er niet beter op worden.
:37:37
Dat doet me deugd en beangstigt me.
Omdat ik je ken.
:37:42
Je kunt een vrouw
die je uitlacht, kapotmaken.
:37:46
Je hebt je minnaressen kapotgemaakt,
dus waarom Maria niet?
:37:50
Je kunt
deze geslaagde screentest afbranden,
:37:53
en bekendmaken dat 't niets was.
:37:56
Maar op dit moment
is de naam en faam van Maria Vargas
:38:00
op weg naar New York,
Hollywood, Londen en Parijs.
:38:05
- Is dat voldoende?
- Dat kun je niet maken.
:38:08
Jij bent ontrouw,
je steelt dialogen van de TV.
:38:12
En je loog tegen die heren.
Goed, het is je beroep om te liegen.
:38:17
Je loog toen je zei
dat Maria getekend had.
:38:20
Is dat dan niet zo?
:38:21
Dat wilde jij zo,
dus je kunt Oscar er niet voor straffen.
:38:25
Geen contract tot na de screentest, toch?
:38:28
Je wilde 't nog één keer gebruiken.
Nu is de screentest achter de rug.
:38:33
En Maria Vargas zal
geen contract tekenen bij jou.
:38:37
Ze staat bij jou onder contract, hè?
:38:40
Kirk, als er iemand rechtlijnig is,
dan ben jij het wel.
:38:45
Nee, ze staat niet onder contract bij mij.
:38:48
Maar Maria doet wat ik zeg.
:38:51
- Met haar schoenen aan.
- Waar slaat dat nou op?
:38:55
Nergens op. Je kunt de film
nu natuurlijk wel afblazen.
:38:59
Schrijf die film maar af,
net als mij en Maria.