:43:00
Mr Muldoon, Maria's moeder
is door Maria's vader vermoord.
:43:04
Vermoord? Heeft hij
haar moeder vermoord? Wanneer?
:43:08
- Vannacht.
- Hoe weet u dit?
:43:11
Madrid heeft ons gebeld.
:43:13
- Staat het al in de kranten?
- Nog niet.
:43:15
Wij hebben
geen kranten die misdaad verkopen.
:43:19
Dan kun je jullie kranten
op 'n postzegel drukken.
:43:23
Het gaat mij niet om kranten,
of om goede en slechte smaak.
:43:27
De kranten weten het niet
zolang Maria zich erbuiten houdt.
:43:32
U hebt gelijk. We moeten haar
erbuiten houden. Weet ze het al?
:43:36
Harry Dawes kan dat uitzoeken.
:43:39
- Gaat Harry het haar vertellen?
- Niet voordat het geen nieuws meer is.
:43:44
En als de film niet meer draait.
U denkt ook aan alles.
:43:48
Wat 'n business is dit ook.
:43:50
Na jaren van ploeteren en dromen
win je eindelijk de jackpot.
:43:55
Je hebt 't gemaakt.
Je mag het ervan nemen,
:43:59
en in Las Vegas ontspannen.
:44:01
En dan wurgt haar vader haar moeder.
Ik kan er wel om janken.
:44:08
Als ik iemand ken,
dan is het Jan Publiek wel.
:44:11
Hij wil keurige mensen op 't witte doek.
:44:15
Hij wil helemaal
geen topacteurs en mooie dialogen.
:44:19
Oscar, de telefoon.
:44:21
Hij wil z'n problemen vergeten,
en ontsnappen.
:44:24
Hij wil geen dronkelappen,
communisten en moordenaars.
:44:28
En ook niet hun kinderen,
die heeft hij thuis al.
:44:32
Hallo?
Ja, Mr Edwards is hier. Geef 'm maar.
:44:35
- Harry voor u.
- Praat jij maar met 'm.
:44:39
Hallo? Lk hoor niets.
:44:41
Hallo, Harry? Nee, dit is Oscar.
:44:44
Hoe gaat 't ermee?
:44:45
Prima. Hoe is het daar?
:44:49
Nee maar, een mooie dag in Californië.
:44:52
Betaal je dit gesprek zelf, Oscar?
:44:55
We bellen om te horen
:44:57
hoe het is, maar ook om te vragen
of je Maria onlangs nog hebt gezien.