:42:01
Wat hij het liefst zou willen,
:42:03
is dat hij, z'n zus, of ik
niet de laatste zal zijn.
:42:07
- Als in een wens.
- Die wens zal uitkomen.
:42:11
Waar heb je het over?
:42:13
- Ik heb 'm laten uitkomen.
- Wat?
:42:17
Wat is er met je zesde zintuig
aan de hand, Harry?
:42:23
- Wie weet het?
- Alleen jij en ik.
:42:26
- En de vader dan?
- Dat gaat 'm niet aan.
:42:29
Het kind is van mij en m'n man.
:42:31
- Geloof je dat echt?
- Het maakt Vincenzo gelukkig.
:42:35
Herinner je je je echtgenoot dan niet?
:42:38
Je praat alsof je
in een goedkope film speelt.
:42:41
Jouw man speelt niet
in een film van Barrie of Andersen.
:42:45
Hij is een gekwelde man
die z'n leven zelf afmaakt.
:42:48
Nee, Harry.
Deze keer begrijp jij 't niet.
:42:51
Ik ken Vincenzo beter dan jij.
:42:54
Amen.
:42:58
Hoeveel eenvoudiger
zou het voor ons zijn,
:43:02
als Kirk Edwards niet op zoek
was geweest naar 'n nieuw gezicht.
:43:08
Kan ik je ergens bij helpen?
:43:12
- Wie gaat 't hem vertellen?
- Ik, natuurlijk.
:43:15
- Wanneer?
- Morgen. Het zal moeilijk worden.
:43:20
Stel dat hij 't anders ziet dan jij.
Wat ga je dan doen?
:43:26
Wat iedere vrouw zou doen.
M'n kind krijgen.
:43:29
Hoe zit 't met... Wie hij ook is?
:43:32
Dat is afgelopen.
Ik ga 't hem vanavond vertellen.
:43:36
Daar heb ik geen moeite mee.