:10:01
Kom deg ut herfra. Kom deg ut na.
:10:04
Dette er Madrid i Spania,
ikke Sunset Boulevard.
:10:08
Vi fløy fra Roma i ditt private fly.
:10:11
La henne finne veien tilbake alene.
:10:13
Det ma finnes andre fly, tog, busser.
Gi henne noen penger.
:10:20
Skifter hun?
Hvorfor tok du henne ikke med?
:10:24
- Hun sitter aldri sammen med gjestene.
- Snakket du med henne?
:10:27
Gjennom døren. Hun apnet den sa mye.
:10:30
Den fyren i Roma hadde rett.
Engelsken hennes er ikke darlig.
:10:33
- Sa du hva det gjaldt?
- Hun visste det. Hun visste hvem du var.
:10:36
Hun sitter aldri sammen med gjestene.
:10:41
En av kelnerne sier at hun
er kjent for ikke a menge seg.
:10:44
Kanskje det er sann, bare denne gangen,
at du ma gjøre det selv?
:10:49
Denne gangen vil jeg at du skal gjøre det.
:10:52
Beklager, kontrakten min
og vedtektene i laugene mine,
:10:56
palegger meg a yte mine tjenester
til deg som manusforfatter og regissør.
:11:00
Jeg er ikke palagt til a drive PR for deg.
:11:03
Se hvem som prøver
a vinne Christopher Award.
:11:05
En eksfyllik, som har falt
pa trynet fremfor alle som betyr noe.
:11:09
Ti stille, Oscar.
:11:11
Dette er et godt tidspunkt for
a ordne opp mellom oss, en gang for alle.
:11:16
Du jobber for meg. Jeg betaler deg.
Det betyr bare én ting for meg,
:11:20
om du er regissør eller vaktmester
pa ett av mine anlegg: Jeg er sjefen din.
:11:24
Jeg er ogsa fullstendig villig og klar
til a avlyse hele produksjonen her og na.
:11:29
Betale deg og avskrive deg.
:11:31
Staten kommer til
a betale mesteparten uansett.
:11:34
Med Oscars hjelp kan jeg la det bli kjent
at manuset ditt ikke var verdt a filme,
:11:38
og at du ikke var i stand til a filme det.
:11:41
Kanskje du
falt av vannvognen? Hvem vet?
:11:44
De store selskapene vil ikke ha deg.
:11:46
Hvem andre enn meg,
som er uavhengig, har rad til deg?
:11:49
Alt dette, for a se et nytt ansikt.
:11:53
Alt det, fordi jeg vil
at du skal gjøre som jeg sier,
:11:57
selv om det innebærer
at du ma gjøre alt jeg ber deg om.