:17:39
Señorita, dette er Oscar Muldoon,
som du sikkert kjenner igjen.
:17:43
Dette er Kirk Edwards.
Ikke reis deg, Mr Edwards.
:17:48
Beklager at vi ikke fikk sett deg danse.
:17:51
Skal være sikkert, señorita,
for vi hører at du har talent.
:17:55
Og det er det eneste som kunne fatt
Mr Edwards til a komme helt fra Roma.
:17:59
Helt fra California. Talent.
:18:01
Hvor andre menn gar for
pene ben og et vakkert ansikt,
:18:04
tilber Mr Kirk Edwards talent.
:18:07
Det er sa og si religionen hans.
:18:09
Vil du ha noe a spise, señorita? Kelner!
:18:15
- Snakker du spansk, señor?
- Bare et par ord.
:18:19
Ikke det en gang. Et av dem var italiensk.
:18:22
Vennligst bare snakk engelsk.
:18:26
En whisky til meg, som før.
:18:29
Fikk Mr Dawes sjansen til
a fortelle deg hva Mr Edwards tenker pa?
:18:35
Forresten, du vet ikke tilfeldigvis
hvem Mr Harry Dawes egentlig er?
:18:40
Han er en av de to eller tre beste
manusforfattere og regissører som finnes.
:18:45
Bare for a gi deg et hint om
hvordan Mr Edwards gjør ting.
:18:49
Bare det ypperste, det stiligste, det
beste penger kan kjøpe, over hele linjen.
:18:53
Mr Edwards trenger ikke
snu pa femøringen. Du vet vel det?
:18:56
Jeg vil ikke avbryte deg, Oscar, men jeg
sa til señorita Vargas hva det handlet om.